Monika Oswald
Angestellt, Übersetzerin und Projektmanagerin, GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
Bis 2018, Translation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Balingen, Deutschland
Suchst Du eine andere Monika Oswald?
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Oswald
Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2020
Übersetzerin und Projektmanagerin
GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistungen mbH
Übersetzerin und Projektmanagerin im Bereich Technik und Recht mit den Sprachen Englisch, Französisch und Russisch, Anfertigen von beglaubigten Übersetzungen, Kundenbetreuung und Beratung bei Projekten, Projektmanagement für Übersetzungs- und Dolmetschprojekte. Ermächtigung beim OLG Koblenz für Englisch und Französisch.
1 Jahr und 2 Monate, Mai 2019 - Juni 2020
Fremdsprachenkorrespondent
Kern & Sohn GmbH
Kundenberatung und Betreuung für den Vertrieb von Dienstleistungen (telefonisch, per Mail und persönlich) auf Englisch, Französisch und Russisch, Teamleitung im Bereich Fachunternehmer, Schulung als IHK Sales Manager, interner Auditor nach ISO 9001, Übersetzungen im Bereich QA, Auditreisen
Ausbildung von Monika Oswald
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2016 - Okt. 2018
Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen: Englisch und Französisch, Schwerpunkt: Fachübersetzen Recht
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2016
Sprache, Kultur und Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen: Englisch, Französisch, Russisch Schwerpunkt: Fachübersetzen Recht und Sachfach: Rechtswissenschaften
Sprachen
Deutsch
-