Monika Pozzi
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Pozzi
- Current 8 years, since Jun 2018
Freiberufliche Übersetzerin
Monika Pozzi
Übersetzungen FR - DE, DE - FR, EN - DE aus den Bereichen Marketing, Handel, Technik und Recht
- 13 years and 8 months, Oct 2003 - May 2017
Übersetzerin
Übersetzungsagentur bizitext GmbH
Tätigkeitsschwerpunkte: Übersetzen von technischen, allgemeinsprachlichen, werblichen, juristischen und kaufmännischen Texten in den Sprachrichtungen Deutsch <-> Französisch, Deutsch <-> Englisch und Englisch <-> Französisch; Verhandlungsdolmetschen Deutsch <-> Französisch, Pflege der Terminologiedatenbank
- 14 years and 1 month, Sep 1989 - Sep 2003
Übersetzerin
MAN Diesel & Turbo SE Oberhausen
Tätigkeitsschwerpunkte: Übersetzen von technischen, allgemeinsprachlichen, werblichen, juristischen und kaufmännischen Texten in den Sprachrichtungen Deutsch <-> Französisch, Deutsch <-> Englisch und Englisch <-> Französisch; Verhandlungsdolmetschen Deutsch <-> Französisch, Pflege der Terminologiedatenbank
Ausbildung von Monika Pozzi
- 3 years and 9 months, Oct 1985 - Jun 1989
Übersetzerstudium
FH Köln
- 8 years and 11 months, Aug 1976 - Jun 1985
Bertha-von-Suttner-Gymnasium Oberhausen
Sprachen
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.