Nataliya Bougie
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nataliya Bougie
- Bis heute 23 Jahre und 7 Monate, seit 2002
Geprüfte u. ermächtigte Übersetzerin, переводчик, Allg. beeidigte Dolmetscherin
bougie marketing & übersetzungen «Бужи Маркетинг»
Übersetzen, Dolmetschen, Übersetzungen; Beglaubigungen, Urkunden, Dokumente; Deutsch, Russisch, Ukrainisch; Messen, Konferenzen, Kongresse
- 1999 - 2003
Übersetzerin, Dolmetscherin
KOZUB & LEE Translations, Kiew
Übersetzungen in erster Linie für den ukrainischen Messeveranstalter EUROINDEX Ltd. ( http://www.euroindex.ua ).
- 1997 - 1999
Finanzanalystin, Übersetzerin, Dolmetscherin
JSC EURO INVEST VISION, (EURO INVEST BANK AG)
Finanzanalystin für den ukrainischen Markt, Erstellen von Firmen- und Branchenanalysen, Redakteurin des in russischer und englischer Sprache veröffentlichten wöchentlichen Wirtschaftsbulletins "Navigator".
Ausbildung von Nataliya Bougie
LSI - Russicum
Ruhr-Universität Bochum, Landesspracheninstitut
Übersetzer- und Dolmetschtraining Russisch/Deutsch - Deutsch/Russisch, Wirtschaftssprache, Rechts- und Verwaltungssprache
Wertpapierhandel
Kiewer Nationale Universität für Handel und Wirtschaft, KNTEU
Fremdsprache Deutsch
Nationale Technische Universität der Ukraine "Kiewer Polytechnisches Institut"
Technische und wissenschaftliche Übersetzungen, Kommunikation
Wirtschaftswissenschaften
Fernuniversität Hagen
Wirtschaftswissenschaften
Nationale Technische Universität der Ukraine "KPI" (NTUU "KPI")
Wirtschaftswissenschaften
NTUU "KPI" ; Nationale Technische Universität der Ukraine "KPI"
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Ukrainisch als zweite Muttersprache
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.