Nataliya Bougie
Skills
Timeline
Professional experience for Nataliya Bougie
- Current 23 years and 1 month, since 2002
Geprüfte u. ermächtigte Übersetzerin, переводчик, Allg. beeidigte Dolmetscherin
bougie marketing & übersetzungen «Бужи Маркетинг»
Übersetzen, Dolmetschen, Übersetzungen; Beglaubigungen, Urkunden, Dokumente; Deutsch, Russisch, Ukrainisch; Messen, Konferenzen, Kongresse
- 1999 - 2003
Übersetzerin, Dolmetscherin
KOZUB & LEE Translations, Kiew
Übersetzungen in erster Linie für den ukrainischen Messeveranstalter EUROINDEX Ltd. ( http://www.euroindex.ua ).
- 1997 - 1999
Finanzanalystin, Übersetzerin, Dolmetscherin
JSC EURO INVEST VISION, (EURO INVEST BANK AG)
Finanzanalystin für den ukrainischen Markt, Erstellen von Firmen- und Branchenanalysen, Redakteurin des in russischer und englischer Sprache veröffentlichten wöchentlichen Wirtschaftsbulletins "Navigator".
Educational background for Nataliya Bougie
LSI - Russicum
Ruhr-Universität Bochum, Landesspracheninstitut
Übersetzer- und Dolmetschtraining Russisch/Deutsch - Deutsch/Russisch, Wirtschaftssprache, Rechts- und Verwaltungssprache
Wertpapierhandel
Kiewer Nationale Universität für Handel und Wirtschaft, KNTEU
Fremdsprache Deutsch
Nationale Technische Universität der Ukraine "Kiewer Polytechnisches Institut"
Technische und wissenschaftliche Übersetzungen, Kommunikation
Wirtschaftswissenschaften
Fernuniversität Hagen
Wirtschaftswissenschaften
Nationale Technische Universität der Ukraine "KPI" (NTUU "KPI")
Wirtschaftswissenschaften
NTUU "KPI" ; Nationale Technische Universität der Ukraine "KPI"
Languages
German
Fluent
Russian
First language
English
Intermediate
Ukrainisch als zweite Muttersprache
-
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.