Nedyu Yasenov

Making ECHA’s news products, participating in the Newsroom’s processes, e.g., answering press enquires, organising media events, arranging interviews with journalists, contributing to the ECHA Newsletter and e-News, taking part in media monitoring by producing and mailing daily press reviews.

- coordination and management of short and long-term projects in their entirety from preparing and making offers, through project and staff resource planning, quality assurance, up to billing; - communication with clients and subcontractors as well as internal resource management and coordination of the company departments; - project and client requirement analysis;

• translation and interpreting tasks, working languages BG, DE, EN and GR • portfolio management of translation projects, from conception to billing • assisting independent contractors with inquiries about schedules, assignments and billing • determining time frames, profitability and procedures for accomplishing projects, staffing requirements and allotment of available resources to various project phases • quality assurance review of all related documents and material

• translation of documents from EN, DE and GR into BG and vice versa in complex subject areas of legal, economic, technical and political nature • proofreading, editing and revision of translated materials • implementing CAT tools and terminology research, creation and development of translation tools – translation memories, termbases, dictionaries and glossaries • quality assurance review of all related documents and materials • coordination of the entire project workflow – production deadlines

• contributing on press activities and political reporting to Brussels of significant developments in Cyprus • responsible for press, media and public information activities • contribution to the preparation and implementation strategy of the Representation • following the course of all significant political, economic and social developments and trends across both government and non-government controlled areas of Cyprus • drafting reports and notes on EU policies, programmes and activities

• project leadership in cooperation with Fraunhofer-Institute for Integrated Systems and Device Technology in the field of semiconductor technology, micromachining and new materials • clean room activities • student tutoring