Nicole Stangier

Angestellt, Lead Linguist, Nicole Stangier
Köln, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

English-German translation
Software Localization
website localisation
Postediting
AI content/Machine Translation editing
AI content/Machine Translation evaluation
member of BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Ü
project management experience
expert user of CAT tools
SDL Trados Studio
SDL Passolo
memoq
Memsource
Lingotek
XTM
Catalyst
Wordfast
experience in software localization since 1998

Werdegang

Berufserfahrung von Nicole Stangier

  • Current 25 years and 11 months, since Jul 2000

    Lead Linguist

    Nicole Stangier

  • 1 year and 1 month, Jun 1999 - Jun 2000

    Project Manager

    Delta cits

  • 9 months, Sep 1998 - May 1999

    Technical Translator

    International Translation & Publishing (ITP), Ireland

Ausbildung von Nicole Stangier

  • Bis heute

    Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Angewandte Sprach- und

    Kulturwissenschaft in Germersheim

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z