Ombeline Lösch-Buwalda
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ombeline Lösch-Buwalda
- Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2022Abbott in Deutschland
Translator International Labeling Systems Specialist
- Organisation, Koordination und reibungsloser Ablauf der Projekte vor allem im Übersetzungsbereich. - zielorientiertes Management aller erforderlichen Abläufe im Tagesgeschäft. - Teamarbeit. - professionelle und informierte Ansprechpartnerin für die Kunden und Übersetzer, Dolmetscher und andere Dienstleister.
- Unterstützung im Projektmanagement - Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren - Qualitätssicherung von Übersetzungen - Übersetzen und Korrekturlesen von Texten in die Muttersprache - Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten - Terminologiemanagement und Datenbankpflege
Ausbildung von Ombeline Lösch-Buwalda
- 2 Jahre und 3 Monate, Sep. 2011 - Nov. 2013
Traduction
Université de Cergy-Pontoise
Droit et économie
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2011
Anglistik als Fremdsprachenphilologie
Institut Catholique de Paris
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2011
Germanistik als Fremdsprachenphilologie
Institut Catholique de Paris
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.