Peggy Yuan

Bis 2006, Translator, Merrill Lynch
Beijing, China

Fähigkeiten und Kenntnisse

Financial communications professional

Werdegang

Berufserfahrung von Peggy Yuan

  • Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2008

    Director, Investor Relations

    US Listed Chinese Company

    • Draft MD & A section of quarterly and annual financial reports • Draft press release • Coordinate with corporate management, US lawyers, transfer agent, printer and auditors regarding the SEC filings • Coordinate board meeting and audit committee meeting, draft board resolutions and meeting memo • Respond to investors’ emails and phone calls, track stock performance, trading record, as well as the investment strategy and style of the key institutional investors

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juli 2005 - Juli 2006

    Translator

    Merrill Lynch

    • Written translation of business documents under tight schedule and oral translation in meetings: Translate and edit pitch books, RFPs, Prospectus, due diligence reports, meeting memos, news release, as well as other deal-related documents • Team coordination: Prioritize multiple tasks based on understanding and knowledge about finance and the execution timetable of deals • Internal and external communication to ensure smooth work flow and timely delivery of translation

  • 3 Jahre, Nov. 2001 - Okt. 2004

    Financial Data Specialist

    REUTERS

    • Monitor incoming English language financial-related news and translates into Chinese in compliance with Reuters internal criteria for accuracy and speed • Be responsible for proof-reading of the translated work to improve contents where appropriate and ensure correct balance, style, objectivity and reliable sourcing • Coordination with journalists, responding to customers' feedbacks, and evaluating the issues to editors

Ausbildung von Peggy Yuan

  • 2 Jahre und 1 Monat, Juli 2006 - Juli 2008

    Communications and New Media

    National University of Singapore

    Research on Chinese new media industry

  • 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2004

    Finance

    Chinese Academy of Social Sciences

    Capital markets, public finance, macro and micro economy, etc.

Sprachen

  • Chinesisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z