Prof. Dr. Rachel Herwartz

Angestellt, Professorin für Übersetzungs- und Terminologiemanagement, Internationale Hochschule SDI München

Dormagen, Germany

Skills

Terminologieverwaltung
Terminologiemanagement
Terminologieprüfung
Beratung und Coaching im Bereich neuer Sprachtechn
Terminologie- und Übersetzungsmanagement
Konzeption von Terminologieverwaltungssystemen
Aufbau und Vereinheitlichung von Terminologiebestä
Terminologiekontrollwerkzeuge

Timeline

Professional experience for Rachel Herwartz

  • Current 5 years and 2 months, since Oct 2019

    Professorin für Übersetzungs- und Terminologiemanagement

    Internationale Hochschule SDI München

    Studiengangleitung MA Translation Management und Leitung SDI-Zertifikatskurse Post-Editing und Maschinelle Übersetzung

  • Current 8 years and 10 months, since Feb 2016

    Geschäftsführende Gesellschafterin

    TermSolutions GmbH - Tools, Training and Consulting

  • 3 years and 1 month, Jan 2013 - Jan 2016

    Geschäftsführerin

    TermTechnologies - Tools for your Terminology

  • 11 years and 10 months, Apr 2004 - Jan 2016

    Inhaberin

    TermSolutions - Be Xpert in Terminology

  • Technische Redakteurin und Projektleiterin

    Tanner

  • Technische Redakteurin und Projektleiterin

    Dokuwerk

  • Dozentin

    TÜV-Akademie Rheinland, Donau-Uni Krems, FH Furtwangen

  • Terminologin

    Wirtgen

Educational background for Rachel Herwartz

  • Universität Bonn

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • Spanish

    -

  • Italian

    -

Browse over 21 million XING members