Rachel Päßler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Rachel Päßler
- 2 Monate, Jan. 2020 - Feb. 2020
Intern Event Mangement
Centogene AG
- Helping prepare for the Rare Disease Day 2020 and the Rare Disease Film Festival 2021: invitations, preparatory research, contact person for some of the invitees
-Recruiting and developing qualified freelance translators/revisers/post-editors -Selecting suitable translators through various platforms as well as processing incoming applications -Conducting price negotiations to uphold budget specifications -Maintaining the translator database -Developing and implementing the recruiting and evaluation processes -Selecting translators for specific clients and creating translator pools -Addressing strong and poor translation service performance
- 1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2015 - Juni 2017
Translation Coordinator
AMPLEXOR Deutschland GmbH
- Ensuring that translation jobs are processed smoothly and efficiently - Assigning translation jobs (ordering and invoice verification) - Planning, negotiating and monitoring deadlines - Selecting and planning the use of translation resources - Calculating and monitoring fees for external translation resources - Carrying out quality assurance - Acting as a contact for any questions translators may have regarding jobs
- 1 Jahr, Aug. 2014 - Juli 2015
Translation Coordinator (student worker)
AMPLEXOR Deutschland GmbH
- Ensuring that translation jobs are processed smoothly and efficiently - Assigning translation jobs (ordering and invoice verification) - Planning, negotiating and monitoring deadlines - Selecting and planning the use of translation resources - Calculating and monitoring fees for external translation resources - Carrying out quality assurance - Acting as a contact for any questions translators may have regarding jobs
- 1 Monat, Juli 2014 - Juli 2014
Interpreter/Translator
4th World Congress of French Linguistics, hosted by the Freie Universität Berlin
19.07.2014: Interpreting the opening speech of the Congress from German to French (and from French to German)
- 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2014
Translator / Secretary
Alexander & Partner
- 6 Jahre und 8 Monate, Jan. 2007 - Aug. 2013
Child-carer (full-time nanny, au pair and/or babysitter)
kinderfee.de, Tamar Rubinstein Placements, private households
Full-time nanny or part-time Au Pair in France, Germany, Israel and Scotland (UK) 2007-2012: 4 positions (1-6 months each), 7 children, 5 months to 4 years old Babysitter, 2005-2013, regular and/or short-term assignments in France, Germany and Israel over 20 children, 5 months to 10 years old for private households or through agencies such as kinderfee.de in Berlin, Germany and Tamar Rubinstein Placements in Herzliya, Israel (http://www.tamar-r.co.il)
- 3 Monate, Feb. 2011 - Apr. 2011
German Language Teaching Assistant
Goethe Institut
- 10 Monate, Jan. 2010 - Okt. 2010
French Teacher
Archimedes Lernstudio / private households
Ausbildung von Rachel Päßler
- 7 Jahre und 3 Monate, Okt. 2012 - Dez. 2019
Linguistics
Freie Universität Berlin
- 3 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2011
English Language, Literature and Lingustics / German as a Foreign Language
Universität Trier
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Hebräisch
Gut
Russisch
Grundlagen
Polnisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.