Richard Delaney

Basic

Partner, Managing Partner, Delaney & Dallmann Legal Linguists PartG

Berlin, Germany

Skills

Fachübersetzungen
Kurse & Weiterbildungen zu juristischem Übersetzen
Übersetzungskurse
Übersetzungen von Wirtschaftstexten
Übersetzungen Englisch-Deutsch
Fortbildungen
Rechtsenglisch für Anwälte
Anwaltsfortbildungen Englisch
Sachverständigen-Gutachten
Unternehmen
Juristische Fachterminologie
Juristische Übersetzungen
Rechtsübersetzung
Kurse
Seminarleitung

Timeline

Professional experience for Richard Delaney

  • Current 2 years and 10 months, since Jan 2020

    Managing Partner

    Delaney & Dallmann Legal Linguists PartG

    Juristische Fachübersetzungen, rechtssprachliche Beratung, rechtssprachliche Fort- und Weiterbildungen, Sachverständigengutachten

  • Current 19 years and 3 months, since Aug 2003

    Dozent, Jurist, Übersetzer

    Richard Delaney

  • 16 years and 5 months, Aug 2003 - Dec 2019

    Director/ Übersetzer

    Delaneytranslations (Ltd.)

    Von 2003 - 2019 wurden unter dem Namen Delaneytranslations (zeitweilig auch Delaneytranslations Ltd.) juristische Übersetzungen und Weiterbildungen angeboten.

  • 5 years and 1 month, Apr 2008 - Apr 2013

    Lecturer in Legal Translation

    City University

  • 5 years and 5 months, May 2003 - Sep 2008

    Advocate

    Legal Practice Clerks

  • 1 year, Sep 2002 - Aug 2003

    Jurist

    Travers Smith Braithwaite

  • 2 years, Jul 1995 - Jun 1997

    Reserveoffiziersanwärter

    Bundeswehr

    Durchlaufen der Reserveoffizierslaufbahn. Nach den 2 Jahren Soldat auf Zeit, dann als Reservist in verschiedenen Verwendungen. Gruppenführer, Zugführer, stellv. KpChef, Personaloffizier (J1), momentan Oberstleutnant d.R.

Educational background for Richard Delaney

  • 1 year and 5 months, Dec 2019 - Apr 2021

    Master of Laws in Legal Practice

    De Montfort University

  • 2003 - 2004

    Diploma in Arbitration

    University College, Dublin

  • 2001 - 2002

    Bar Vocational Courts

    BPP Law School

  • 2000 - 2001

    Postgraduate Diploma in Law

    BPP Law School

  • 1997 - 2000

    BA in Religious Studies

    Edinburgh University

Languages

  • German

    -

  • English

    -

Wants

Juristische Kontakte
Arbitration
International commercial law
Mediation
Translation
Übersetzer & Dolmetscher
Anwälte
Kunden für Übersetzungen und Fortbildungen
CPD courses

Interests

Juristische Übersetzungen
Weiterbildungen
Sprache
Theater
Kochen

Browse over 20 million XING members