Rosalie Kreuijer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Rosalie Kreuijer
- Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Okt. 2021
Dozentin niederländisch
Spracheninstitut an der Universität Leipzig
- Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Apr. 2011
Stadtführerin
Diverse Auftraggeber
niederländische Stadtführungen in Leipzig, Halle, Weimar, Erfurt, Lutherstadt Wittenberg + Eisleben, allgemein oder thematisch (Musik, Luther, NS-Zeit, DDR & Wende)
- Bis heute 15 Jahre und 4 Monate, seit Mai 2010
Übersetzerin
Rosalie Kreuijer
Sprachservice Niederländisch, Sprachkurse, Übersetzungen: Mode, Medizintechnik, Gebrauchsanleitungen, Marketing, technische Dokumentation
- Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit März 2003
Stadtführerin Leipzig
Diverse Auftraggeber
niederländische Stadtführungen Leipzig, Weimar, Erfurt, Wittenberg
- 4 Jahre und 1 Monat, Apr. 2006 - Apr. 2010
Software Lokalisierung
InVision Software AG
Uebersetzen von graphical user interface, Benutzerhandbücher, Marketingmaterialien
Ausbildung von Rosalie Kreuijer
- 1999 - 2001
Frankreichstudien
Universität Leipzig
Kultur und Gesellschaft der Francophonie
- 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1994 - Juli 1999
Niederlandistik
Rijksuniversiteit Groningen
Moderne Literatur
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Niederländisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.