Mag. Sabine Knapp (Ritzinger)

Selbstständig, Freelance Übersetzerin, Übersetzerin für Englisch und Spanisch ins Deutsche
Graz, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen speziell im Bereich der Marktforschu
Korrekturlesen
Lokalisierung
Codierung von Marken- und offenen Nennungen sowie
Rückübersetzung
Transkription

Werdegang

Berufserfahrung von Sabine Knapp (Ritzinger)

  • Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Okt. 2016

    Freelance Übersetzerin

    Übersetzerin für Englisch und Spanisch ins Deutsche

    Kommunikative, erfahrene und motivierte Diplomübersetzerin mit ausgezeichneten Fachkenntnissen, die Aufträge mit Engagement und Detailgenauigkeit ausführt.

  • 3 Jahre und 6 Monate, Apr. 2013 - Sep. 2016

    Operations Manager - Germany

    Language Connect

    Leitung eines Teams von Projektmanagern mit Verantwortung für Kundenprojekte im europäischen – hauptsächlich deutschsprachigen – Raum

  • 10 Monate, Juli 2012 - Apr. 2013

    Lead Project Manager

    Language Connect
  • 1 Jahr und 4 Monate, Apr. 2011 - Juli 2012

    Project Manager

    Language Connect

Ausbildung von Sabine Knapp (Ritzinger)

  • 5 Jahre und 2 Monate, Okt. 2005 - Nov. 2010

    Translationswissenschaften (Deutsch, Englisch und Spanisch)

    Karl-Franzens-Universität Graz

    Übersetzungen wirtschaftlicher Texte vom Deutschen ins Spanische und Englische; Dolmetschungen Deutsch<>Englisch (Verhandlungs-, Gesprächs-, Konsekutivdolmetschen)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z