Navigation überspringen

Mag. Sabine Knapp (Ritzinger)

Selbstständig, Freelance Übersetzerin, Übersetzerin für Englisch und Spanisch ins Deutsche
Graz, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen speziell im Bereich der Marktforschu
Korrekturlesen
Lokalisierung
Codierung von Marken- und offenen Nennungen sowie
Rückübersetzung
Transkription

Werdegang

Berufserfahrung von Sabine Knapp (Ritzinger)

  • Bis heute 8 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2016

    Freelance Übersetzerin

    Übersetzerin für Englisch und Spanisch ins Deutsche

    Kommunikative, erfahrene und motivierte Diplomübersetzerin mit ausgezeichneten Fachkenntnissen, die Aufträge mit Engagement und Detailgenauigkeit ausführt.

  • 3 Jahre und 6 Monate, Apr. 2013 - Sep. 2016

    Operations Manager - Germany

    Language Connect

    Leitung eines Teams von Projektmanagern mit Verantwortung für Kundenprojekte im europäischen – hauptsächlich deutschsprachigen – Raum

  • 10 Monate, Juli 2012 - Apr. 2013

    Lead Project Manager

    Language Connect
  • 1 Jahr und 4 Monate, Apr. 2011 - Juli 2012

    Project Manager

    Language Connect

Ausbildung von Sabine Knapp (Ritzinger)

  • 5 Jahre und 2 Monate, Okt. 2005 - Nov. 2010

    Translationswissenschaften (Deutsch, Englisch und Spanisch)

    Karl-Franzens-Universität Graz

    Übersetzungen wirtschaftlicher Texte vom Deutschen ins Spanische und Englische; Dolmetschungen Deutsch<>Englisch (Verhandlungs-, Gesprächs-, Konsekutivdolmetschen)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z