Mag. Shahnoor Sheryari
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Shahnoor Sheryari
- Bis heute 21 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2004
Dozent: technische/IT-Übersetzungen, Landeskunde, Cross-Cultural Competence
Technische Hochschule Köln (ehemals Fachhochschule Köln)
Dozent für technische Übersetzungen, IT-Übersetzungen im Masters-Programm, Area Studies (Landeskunde, UK und US), Business English, Cross-Cultural Competence
- Bis heute 37 Jahre, seit Aug. 1988
Proprietor
S.B. Sheryari Translations and Corporate Communications
DEUTSCH/GERMAN: Übersetzungen aus/in europäische Sprachen, Lokalisierung, Business Support, Corporate Communications, Intercultural Competence, Web Design/DTP <<<<<>>>>> ENGLISH/ENGLISCH: Translation of major projects for multinationals into modern European languages, Localisation Services, Business Support, Corporate Communications, Intercultural Competence
Dozent für Übersetzungen
Dolmetscher- und Übersetzerschule Köln
Ausbildung von Shahnoor Sheryari
Computer Science, Germanistik, Übersetzen - Computer Science, German Studies
Universität des Saarlandes; Fachhochschule Köln Cologne Univ of Applied Sciences
DEUTSCH/GERMAN: Bildung, Sprachunterricht, Übersetzungen, Lokalisierung, Corporate Communications, Interkulturelles Management <<<<<>>>>> ENGLISH/ENGLISCH: Education, Language Training, Translation, Localisation, Corporate Communications, Cross-cultural Management
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Spanisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.