Stefanie Weeber

Fachübersetzungen (EN/DE) für Anwaltskanzleien, Notariate und Unternehmen

Freiberuflich, Fachübersetzungen (Rechts- und Finanzwesen, Automobilbereich), fach:ÜBERSETZUNGEN
Abschluss: Master of Arts, Universität des Saarlandes
Heiligenmoschel, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Englisch
Rechtswesen; Finanzwesen; Automobilbereich
beglaubigte Übersetzungen
Fachübersetzungen Englisch/Deutsch
3 Jahre Berufserfahrung in Kanada
Erfahrung im Automobil- und Finanzbereich
Erfahrung mit Translation Memory System wie SDL Tr
Englisch
Deutsch
schnelle und gewissenhafte Abwicklung von Übersetz
Lektorat
Korrekturlesen
Automobilbereich
Rechtswesen
Finanzwesen

Werdegang

Berufserfahrung von Stefanie Weeber

  • Current 19 years and 8 months, since Oct 2006

    Fachübersetzungen (Rechts- und Finanzwesen, Automobilbereich)

    fach:ÜBERSETZUNGEN

  • 4 years and 7 months, Jun 2008 - Dec 2012

    Assistentin des VP Finance & Controlling

    KEIPER GmbH & Co KG

  • 1 year and 1 month, May 2007 - May 2008

    Assistenz Group Controlling

    KEIPER GmbH & Co KG

  • 2 years, May 2005 - Apr 2007

    Layoutverantwortung weltweit

    KEIPER Gmbh & Co KG

  • 1 year and 4 months, Jan 2004 - Apr 2005

    Assistant to IT Manager

    KEIPER Ltd. (Canada)

  • 1 year and 8 months, May 2002 - Dec 2003

    Assistant to Production Manager

    KEIPER Ltd. (Canada)

  • 2 years and 4 months, Jan 2000 - Apr 2002

    Layoutverantwortung weltweit

    KEIPER GmbH & Co KG

  • 1 year and 6 months, Jul 1998 - Dec 1999

    Layoutverantwortung weltweit

    KEIPER GmbH & Co KG

Ausbildung von Stefanie Weeber

  • Current 2 years and 7 months, since Nov 2023

    Rechtswissenschaft, Jura

    Fernuniversität in Hagen

  • 4 years and 8 months, Apr 2019 - Nov 2023

    Rechtswissenschaften

    Fernuniversität in Hagen

  • 2 years and 10 months, Oct 2014 - Jul 2017

    Translationswissenschaft

    Universität des Saarlandes

    Englisch, Spanisch

  • 1 month, Oct 2011 - Oct 2011

    CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults)

    Academia Suárez, International House Frankfurt

  • 5 years and 9 months, Feb 2008 - Oct 2013

    Modern Language Studies with English and Spanish

    The Open University, England

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z