Teresa Karnatz

Selbstständig, Uebersetzerin/Dolmetscherin, Eurolingus
Dessau-Roßlau, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Schnelle
qualitative Arbeit
vollen Einsatz und Kompetenz
Sprachen: Polnisch-Deustch-Litauisch-Russsich
Übersetzungen
Begleitdolmetschen
Reiseleitung
Sprachreisebegleitung ins Ausland
Verhandlungsdolmetschen
Sprachkurse.

Werdegang

Berufserfahrung von Teresa Karnatz

  • Bis heute 18 Jahre, seit Aug. 2007

    Uebersetzerin/Dolmetscherin

    Eurolingus

  • 4 Jahre und 1 Monat, Juli 2003 - Juli 2007

    Assistentin des Geschäftsführers, Übersetzerin, Dolmetscherin

    Dziekonski Übersetzungen

    Akquise, Rechnungslegung, Übersetzen, Dolmetschen bei Behörden und Justizorganen

Ausbildung von Teresa Karnatz

  • Bis heute 16 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2008

    Betriebswirtschaftslehre

    Hochschule Wismar

    Personalmanagement Marketing Wirtschaftsrecht

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2004 - Okt. 2006

    Germanistische Philologie

    Universität Szczecin

    Computerlinguistik, Maschinelle Übersetzungen

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2003 - Juli 2007

    Sprachwissenschaften/Rechtswissenschaft

    Universität Erfurt

    Vergleichende und allgemeine Sprachwissenchaft Rechtswissenschaft (Arbeitsrecht, EU-Recht, Vertragsrecht, Wettbewerbsrecht)

  • 3 Jahre und 10 Monate, Okt. 1999 - Juli 2003

    Lehrerin für die deutsche Sprache

    Universität Warschau/Fremdsprachenlehrerkoleg Ostroleka

    Musik und Poesie im Fremdsprachenunterricht

Sprachen

  • Deutsch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z