Thalia Slocombe
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Thalia Slocombe
- Current
Translator
Self-Employed
Translator of German, translation (German>English) proofreader, original content (German) proofreader
- 2 years and 6 months, Nov 2011 - Apr 2014
Translator and Language Consultant
Lingolía
- 3 months, Dec 2012 - Feb 2013
Translator
Henriette Gerber
Subtitle translator (German>English) for the short film "Vorstellungsgespräch"
- 5 months, Jan 2011 - May 2011
English Tutor
self-employed person
English tutor for ESL students during final semester of university
- 3 years and 9 months, Sep 2007 - May 2011
Office Assistant
Bard Center for Environmental Policy
- 4 years and 2 months, Jun 2005 - Jul 2009
Administrative Assistant
Eagle Hill School
Main office administration (summers only)
Ausbildung von Thalia Slocombe
- 2 years and 7 months, Oct 2011 - Apr 2014
Translatologie
Universität Leipzig
Translatology, Technical translation, German-English translation, English-German translation, German language, Catalan language, Serbo-Croatian language, CAT tools
- 5 months, Mar 2010 - Jul 2010
German Studies
Humboldt-Universität zu Berlin
German language
- 3 years and 11 months, Aug 2007 - Jun 2011
German Studies, emphasis Translation
Bard College
German language, French language, German-English translation, French-English translation
Sprachen
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Dutch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Chinese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Catalan
SerboCroatian
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.