Mag. Timea Cecilia Puliusz

Gesellschafterin EHL-Technik Cerny & Puliusz OG

Inhaberin, Qualifiziererin, EHL-Technik Cerny / Puliusz OG
Abschluss: Certified Expert in Arzneimittelentwicklung und GMP-basierte Produktion, SRH Fernhochschule - The Mobile University
Graz, Austria

Fähigkeiten und Kenntnisse

Reinraumqualifizierung
Übersetzen und Dolmetschen
Fremdsprachendidaktik
GMP
Hygiene
HACCP
Lebensmitteltechnologie
Übersetzungen Deutsch-Ungarisch-Italienisch
Sprachtraining
Verhandlungsdolmetschen Deutsch-Ungarisch-Italieni
italiano L2
Gericht
Pensionskassen
Medizin
Hotelmanagement
Technische Redaktion
Reinraumtechnik
Hygiemebeauftragte
Interkulturelle Kompetenz
Technisches Verständnis
Lernbereitschaft
Vielseitigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Timea Cecilia Puliusz

  • Current 2 years and 8 months, since Oct 2023

    Qualifiziererin

    EHL-Technik Cerny / Puliusz OG

  • Current 17 years and 6 months, since Dec 2008

    Übersetzerin/Dolmetscherin/Sprachtrainerin

    Sprachdienstleistungen Mag.Timea Cecilia Puliusz

    Sprachdienstleistungen: Technical Writing

  • 10 years and 4 months, Jun 2013 - Sep 2023

    Qualifiziererin

    EHL-Technik GMP-Beratung und Reinraumqualifizierung

  • 9 months, Oct 2017 - Jun 2018

    Hoteldirektorin

    sHome Hotels Smart Business Hotel

  • 2 years and 7 months, Oct 2014 - Apr 2017

    Technical Assistant

    QPS Austria GmbH
  • 2 years and 1 month, Nov 2010 - Nov 2012

    Schreibkraft

    Dr. Horak & Partner Immobilientreuhand

  • 6 months, Mar 2009 - Aug 2009

    Lehrbeauftragte für Ungarisch

    Karl Franzens Universität, Zentrum f. Sprache,Plurilingualismus und Fachdidaktik

  • 1 year and 10 months, Apr 2007 - Jan 2009

    Sprachtrainerin

    Inlingua

  • 2 years and 11 months, Mar 2006 - Jan 2009

    Stud. Mitarbeiter im Lehrbetrieb

    KF Uni Graz

  • 5 months, May 2008 - Sep 2008

    Praktikantin

    Gaulhofer Vertrieb GmbH & Co KG Übelbach

    Dolmetscher- und Übersetzerpraktikum Marketingabteilung

  • 11 months, Oct 2005 - Aug 2006

    Allrounderin

    Cafè Malbec Graz

    Service, Küche, Reinigung

  • 9 years and 3 months, Jan 1996 - Mar 2005

    Servicemitarbeiterin, Rezeptionistin

    Vital Hotel Betriebs-GmbH (früher Alpengasthof Hebalm Betriebs GmbH)

Ausbildung von Timea Cecilia Puliusz

  • 1 month, Oct 2020 - Oct 2020

    Qualitätsmanagement

    OTL

  • 1 month, Oct 2020 - Oct 2020

    Pharma

    OTL

  • 7 months, Sep 2020 - Mar 2021

    QM-Beauftragte

    OTL

  • 1 month, Sep 2020 - Sep 2020

    Gesundheitsmanagement

    ÖRK

  • 7 months, Jul 2018 - Jan 2019

    Pharma

    SRH Fernhochschule - The Mobile University

  • 11 months, Sep 2015 - Jul 2016

    Fremdsprachendidaktik

    Università per Stranieri di Perugia

  • 10 years and 5 months, Oct 2004 - Feb 2015

    Translationswissenschaft

    Karl-Franzens-Universität Graz

    Dolmetschen/ Übersetzen Ungarisch-Deutsch-Italienisch

  • 3 years and 10 months, Sep 1987 - Jun 1991

    Lebensmitteltechnologie/ Lebensmittelwirtschaft

    Toldi Miklós Fachmittelschule für die Lebensmittelindustrie

    Lebensmitteltechnologie, Lebensmittelanalyse, Hygiene, Herstellungsprozesse

Sprachen

  • Hungarian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Italian

    C1 (Fließend)

  • English

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Dutch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Russian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Polish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Esperanto

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z