Yuxin Liu
Abschluss: Master of Arts, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Heidelberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Yuxin Liu
Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2014
translator / interpreter
Different companies
Support for business initiation; Interpreting for courses; Dictation and translating for TV-Series; Translation for different texts.
Production, suggestion and sale of home-made food and beverage; Operation of the cash system and the machines; Assurance of the shop opening and closing
6 Monate, Aug. 2018 - Jan. 2019
Education coordinator
SinaLingua e.K.
Delegation support and interpreting on-site; Design and coordination of educational projects; Translation in German, English, and Chinese; Research and acquisition of schools; Administrative tasks
Support in the collection and summary of news and archiving; Preparing and accompanying press visits and video recordings; Translating current news and updating them on the museum’s homepage from German into Chinese
4 Monate, Feb. 2017 - Mai 2017
German Teacher Intern
The University of Nottingham
Giving German courses once a week; Independent compilation of teaching materials; Participants: University students; Focus: German oral language
Ausbildung von Yuxin Liu
6 Monate, Jan. 2017 - Juni 2017
German studies
University of Nottingham
Literature translation; Contemporary translation studies; Intercultural communication; French;
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2015 - März 2019
Deutsch als Fremdsprache
Friedrich-Schiller-Universität Jena
German oral grammar; Testing; Teaching with media; Teaching with literature context; Teaching German in companies; Teaching German with cultural context; Language policies and institutions; Teaching pronunciation; Textbook analysis and teaching planning
5 Monate, Sep. 2013 - Jan. 2014
German studies
Wenzao Ursuline College of Languages
Travel culture and practice of Chinese and German; Business and commercial German; German Technique; German language and culture; German literature and film; German grammar and rhetoric
3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2011 - Juni 2015
Germanistik
Guangdong University of Foreign Studies
German language skills and linguistics; German society and culture; German literature; Translation and interpretation; Business communication.
Sprachen
Chinesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Cantonese
-