Zsolt Veress
Angestellt, Technischer Übersetzer, Thyssenkrupp Components Technology Hungary GmbH.
Debrecen, Ungarn
Werdegang
Berufserfahrung von Zsolt Veress
Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2018
Technischer Übersetzer
Thyssenkrupp Components Technology Hungary GmbH.
13 Jahre und 3 Monate, Dez. 2004 - Feb. 2018
Dolmetscher- Kundendienst Assistent
Tierra- Pizsó GmbH., Deutsche Telekom Debrecen
Dolmetschen-Übersetzen bei Geschäftsverhandlungen, Besprechungen persönlich, per Telefon oder skype Briefverkehr mit Kunden auf Deutsch, Ungarisch, eventuell Englisch (Immobilien An- Verkauf oder Miete von Arbeitsmaschinen, Kugellager An- und Verkauf, Firma für Freileitungsbau) Übersetzen von Büchern, Getränke- und Speisekarten (Max. O. Bruker, Piper, Malik, Joel Robuchon-Christian Millau) Verwalten der externen Firmen von Deutsche Telekom
22 Jahre und 9 Monate, März 1993 - Nov. 2015
Einkauf und Vertrieb
Holiday Inn Crowne Plaza, Große Markthalle, Johanniterhof
Bestellwesen Saisonale, Tages,- oder Monatsempfehlungen, spezielle Produkte anbieten Importabwicklung, Terminkoordination Verkauf von lokalen und regionalen Weinen
Ausbildung von Zsolt Veress
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2008
Verwaltungsfachmann
Universität für Ökonomie -und Landwirtschaft Debrecen
Allgemeine ökonomische und agrarwirtschaftliche Ausbildung Diplomarbeit: Tourismus in Weinviertel Sopron- Ungarn
1 Jahr, Sep. 2003 - Aug. 2004
Dolmetscher Deutsch- Ungarisch
Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Debrecen
Erlernen des konsekutiven Dolmetschens sowie Telefon- und Videodolmetschens Die Qualität von Dolmetschen und Übersetzen sichern
1 Jahr, Juni 1995 - Mai 1996
Vorbereitungen für die Aufnahmeprüfung für die Goethe- Universität
Deutsche Sprachprüfung Goethe - Universität Frankfurt/ Main
Vorbereitungen für die Aufnahmeprüfung für die Goethe- Universität Frankfurt am Main
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1990 - Juni 1993
HAK Ausbildung
Handelsakademie Debrecen
Sprachen
Deutsch
Fließend
Ungarisch
Muttersprache
Englisch
Gut