Basic

Alexandra Wahl

ist in Elternzeit. 👶

Freelancer/Self-employed, German linguist, Alexandra Wahl - Lingo-tech.com

Oakland, United States of America

Skills

Lokalisierung und Übersetzung
Übersetzung Englisch-Deutsch
Localization and Translation
eLearning
Technische Dokumentation
L10n
Marktforschung
Medizin & Life Sciences
Linguistik
Linguistics
Technical Documentation
Community Management
Social Media
Linguistic Quality Assurance
Software QA
QA Management

Timeline

Professional experience for Alexandra Wahl

  • Current , since Feb 2015

    German linguist

    Wikia

  • Current , since Aug 2013

    German linguist

    LinkedIn

  • Current , since May 2012

    German linguist

    Art.com

  • Current , since Oct 2003

    German linguist

    Alexandra Wahl - Lingo-tech.com

  • 2 years and 4 months, Apr 2014 - Jul 2016

    German linguist

    Lumos Labs (Lumosity)

  • 9 months, Aug 2015 - Apr 2016

    German linguist

    Handpick

  • 1 year and 9 months, Jul 1999 - Mar 2001

    Support Engineer, Community Services Manager

    cassiopeia AG

  • 3 years and 3 months, Apr 1996 - Jun 1999

    Support Manager, QA, Softwaretrainer

    Sail Labs (Speech and Artificial Intelligence Laboratories)

  • Support Manager, QA, Softwaretrainer

    Lernout & Hauspie Language Technologies

  • Support Manager, QA

    Gesellschaft für multilinguale Systeme (GMS)

Educational background for Alexandra Wahl

  • 11 months, Sep 2004 - Jul 2005

    SDI München

    Softwarelokalisierung und mehrsprachige technische Dokumentation/Software localization and multilingual technical documentation

  • 9 months, Mar 2003 - Nov 2003

    tele-akademie der Fachhochschule Furtwangen

    online tutoring, Konzeption von e-Learning-Inhalten und Plattformen/conception of e-learning content and platforms

  • 1 year, Nov 2001 - Oct 2002

    Macromedia Akademie für Neue Medien

    Bild- und Videobearbeitung, 3D-Animation, Webdesign/Image and video processing, 3D animation, web design

  • 1992 - 1995

    SDI München

    Übersetzen u. Dolmetschen Englisch-Deutsch - Fachbereich Wirtschaft, Spanisch als Zweitsprache/Translation and interpreting En-DE, specialization in economics, Spanish as second language

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • French

    Basic

Wants

networking
interesting projects

Interests

Networking
Kommunikation/communication Sprachen/languages
lifelong learning
Sushi
Yoga
Filme/movies
New York
Reiki
Punk Rock
Volunteering

Browse over 18 million XING members