Mag. Andrea Wolzt

Angestellt, Übersetzerin, AL
Vienna, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teamfähigkeit
Soziale Kompetenz
Sprachgefühl
Organisationstalent
Administrative Assistenz
Vielseitigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Empathie
Sozialintelligenz
Fremdsprachenkenntnisse

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Wolzt

  • Bis heute

    Übersetzerin

    AL

  • 22 Jahre und 9 Monate, Apr. 1995 - Dez. 2017

    In-house Übersetzerin

    All Languages Alice Rabl GmbH

    Anfertigung von Fachübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt; Korrekturlesung/fachliche Prüfung von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt sowie Korrekturlesung von Übersetzungen aus dem Spanischen ins Deutsche und umgekehrt. Fachgebiete: Licht-/Elektrotechnik in Kombination mit Marketingterminologie; Recht, Wirtschaft/Finanzen (Schriftsätze, Verträge, Geschäftsberichte) sowie Kunst & Kultur (Ausstellungstexte, Kataloge für große Museen).

Ausbildung von Andrea Wolzt

  • 10 Jahre und 5 Monate, Sep. 1980 - Jan. 1991

    Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung

    Universität Wien

    Sprachkombination: Englisch/Spanisch

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z