Ann-Kathrin Theil
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ann-Kathrin Theil
- Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2015valantic
Fachübersetzerin/Technische Redakteurin, valantic Financial Services Automation
- Einstieg als studentische Mitarbeiterin (2015 - 2018) im Bereich Fachübersetzung und Technische Dokumentation - Feste Mitarbeiterin seit April 2018 im Bereich Marketing (Hauptschwerpunkte: Fachübersetzung, Technische Dokumentation, Pressearbeit, Kommunikation)
- Schreiben von technischen Texten und Artikeln im Bereich Photovoltaik (Deutsch und Englisch) - Einblicke in Fachpresse und interne/externe Unternehmenskommunikation
- 4 Monate, Mai 2014 - Aug. 2014
Praktikantin
Intercom Translations
- Projektmanagement (Angebotserstellung etc.) für Überseztungsdienstleistungen - Kontakt mit Kunden und Übersetzern/Dolmetschern/Voice-Over Atists - Poofreading von Übersetzungen, Transkriptionen etc. - Aktualsierung der Online-Datenbank
Ausbildung von Ann-Kathrin Theil
- 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2016 - März 2018
Softwarelokalisierung
Hochschule Anhalt - Anhalt University of Applied Sciences
- Übersetzungskurse (Deutsch/Englisch) - Technisches Schreiben - Projektmanagement - Softwarelokalisierung und IT-Grundlagen - Abschlussarbeit ("Risikomanagement im Übersetzungsprozess")
- 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2016
Internationale Fachkommunikation
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
- Interkulturelle Kompetenz, Grammatik- & Sprachkompetenz Englisch und Französisch - Sprachwissenschaften, Technische Dokumentation, Übersetzung & Terminologie - 2 Auslandssemester (Université Rennes 2, LEA, Frankreich & Praktikum in einem Übersetzungsbüro in London)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.