Barbara Wilkolek
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Barbara Wilkolek
- Current
Übersetzerin DE,EN-PL und Dolmetscherin DE-PL
Barbara Wilkolek Translations
- 1 year and 6 months, Dec 2014 - May 2016beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
Projektmanagerin
- 6 months, Oct 2012 - Mar 2013
Tutorin - Deutsch als Fremdsprache
FTSK Germersheim, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 11 months, Apr 2012 - Feb 2013
Kommunaldolmetschen
FTSK Germersheim, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 1 month, Sep 2012 - Sep 2012
Lektorat und Korrektorat
ATOMINIUM - Specialist Translation Agency
- 1 year and 3 months, Jul 2010 - Sep 2011
Leiterin im internen Helpdesk/Kundendienst DACH-Region
ebookers.com Deutschland GmbH
- 2 months, Feb 2010 - Mar 2010
Deutschlehrerin
Stanisław Wyspiański allgemeinbildende Oberschule in Krakau
Obligatorisches Praktikum im Rahmen des Studiums, Hospitation und Unterrichten
Ausbildung von Barbara Wilkolek
- 2011 - 2014
Fachübersetzen Deutsch-Polnisch
Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Universität Mainz
Fachübersetzen: Recht, Wirtschaft; Verhandlungs- und Gesprächsdolmetschen; Einführung in Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Softwarelokalisierung, Projektmanagement
- 10 months, Oct 2008 - Jul 2009
Germanistik
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Literaturwissenschaft, Übersetzen, Phonetik, Englisch
- 2005 - 2010
Germanistik
Jagiellonen-Universität Krakau
Literaturwissenschaft, Überetzen, Angewandte Linguistik, Psycholinguistik, deskriptive und strukturelle Grammatik, Geschichte des deutschsprachigen Raumes, Kulturwissenschaft, Englisch
Sprachen
Polish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.