Bénédicte Bruley
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Bénédicte Bruley
- 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2014
Freiberufliche Übersetzerin
Freiberufliche Übersetzerin
Übersetung in den Bereichen Technik, Marketing/PR, Wein & Spirituosen, usw.
- 2 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2012
Fachreferentin Automobil / Energie
Ubifrance - Wirtschafts- und Handelsabteilung des französischen Generalkonsulats
Exportförderung für französische Unternehmen im Bereich Automobil und Energie: Beratung, Marktstudien, Organisation von Businesstreffen und B2B-Veranstaltungen.
- 7 Monate, März 2010 - Sep. 2010
Assistentin
Ubifrance - Wirtschafts- und Handelsabteilung des französischen Generalkonsulats
Exportförderung für französische Unternehmen im Bereich Wein und Spirituosen: Unterstützung des Teams bei der Durchführung von Marktstudien und Organisation von Fachmessen.
- 3 Monate, Juni 2009 - Aug. 2009
Assistentin Öffentlichkeitsarbeit
Syndicat des Vins A.O.C. Saint-Chinian
Unterstützung der Kommunikationsleiterin bei der Erstellung der neuen Internetseite des Winzerverbands, Übersetzungs des gesamten Kommunikationsmaterials ins Englisch und Organisation einer Veranstaltung.
Ausbildung von Bénédicte Bruley
- 6 Monate, Feb. 2008 - Juli 2008
Sprachen- und Dolmetschen Institut München
Auslandssemester im Rahmen des Studiums
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2007
Institut Catholique de Paris
- 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2010
ISIT - Institut Supérieur de Management et de Communication Interculturels
Interkulturelles Management und Übersetzung
Sprachen
Französisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Hebräisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.