Navigation überspringen

Christiane Manz

Freiberuflich, Redakteurin/Lektorin, Übersetzerin, Christiane Manz
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Satz & Redaktion
Übersetzungen
Projektmanagement
Produktmanagement
InDesign und QuarkXPress
Fremdsprachen
Didaktik
Übersetzung Englisch-Deutsch
Adobe Illustrator
Englische Sprache
Korrekturlesen
MS Office
Anglistik
Adobe
Germanistik
Sprache
Deutsch
Grafik
Sorgfalt
Zuverlässigkeit
vielseitiges Interesse
Enthusiasmus
Sprachkompetenz
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Christiane Manz

  • Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2004

    Redakteurin/Lektorin, Übersetzerin

    Christiane Manz

  • 2 Jahre und 2 Monate, Juli 2003 - Aug. 2005

    Autorin und Online-Redakteurin

    webindustry

    Verfassen von Sachtexten für Kinder für verschiedene Endkunden

  • 1 Jahr, Okt. 2002 - Sep. 2003

    Volontärin

    bookwise GmbH

  • 6 Monate, Jan. 2002 - Juni 2002

    Online-Redakteurin

    womenweb.de

  • 2001 - 2001

    Referendarin Gym.

    Freistaat Bayern

  • 11 Monate, Sep. 1996 - Juli 1997

    Foreign Language Assistant

    North Yorkshire County Council (England)

  • 1 Jahr und 1 Monat, Mai 1993 - Mai 1994

    Assistentin

    Bossard Consultants GmbH

Ausbildung von Christiane Manz

  • 3 Jahre und 3 Monate, Nov. 1997 - Jan. 2001

    Germanistik / Anglistik

    Ludwig-Maximilians-Universität München

    englische Sprachwissenschaft (Hauptfach), germanistische Linguistik (1. Nebenfach), englische Literaturwissenschaft (2. Nebenfach)

  • 6 Jahre und 8 Monate, Mai 1994 - Dez. 2000

    Lehramt Gym. Deutsch/Englisch

    Ludwig-Maximilians-Universität München

  • 3 Jahre und 3 Monate, Okt. 1989 - Dez. 1992

    Englisch, Fachgebiet Wirtschaft, Nebensprache Spanisch

    Sprachenschule der Landeshauptstadt München

  • 8 Jahre und 10 Monate, Sep. 1980 - Juni 1989

    Dante-Gymnasium (München)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z