Cinzia Dell'Anna
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Cinzia Dell'Anna
- Current 14 years and 6 months, since 2012
Prüferin, Prüfungsverantwortliche
ICIT Lecce, Prüfungskooperationspartner des Goethe-Instituts
Organisation, Vorbereitung und Durchführung aller zentralen Prüfungen des Goethe-Instituts
- Current 15 years and 1 month, since Jun 2011
Beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch
Landgericht Lecce
- Current 18 years and 6 months, since 2008
Wissenschaftliche Mitarbeiterin; Deutschlehrerin
Università del Salento; ICIT Lecce
Lehrtätigkeit im Bereich Deutsch als Fremdsprache Fakultät für Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen; Fakultät für Jura; Fakultät für Philosophie; Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen
- 6 months, Feb 2015 - Jul 2015
Lehrbeauftragte, Organisatorin
ICIT Lecce, BBQ Aalen
Lehrtätigkeit im Bereich DaF. Organisation eines Sprachkurses von 600 Unterrichtseinheiten innerhalb des Projekts „the job of my life“ MobiPro-Eu 2015
- 4 months, Jan 2014 - Apr 2014
Lehrbeauftragte, Organisatorin
ICIT Lecce, BBQ Aalen
Lehrtätigkeit im Bereich Deutsch als Fremdsprache, Organisation eines Sprachkurses von 250 Unterrichtseinheiten innerhalb des Projekts „the job of my life“, MobiPro-Eu 2014
Übersetzerin. Kurzgeschichten des Schweizer Autors Adolf Muschg
BESA Editrice, Nardò
Adolf Muschg. Almeno per cominciare. Kurzgeschichten, Übersetzung und Einleitung von Cinzia Dell’Anna, Nardò, Edizioni Controluce-BESA 2014, ISBN 978-88-6280-071-6, 81 SS.
Ausbildung von Cinzia Dell'Anna
- 2008 - 2012
Promotion zum Dr. phil.
Università del Salento Italien
Dreijähriges Forschungsstipendium MIUR. Februar-März 2010 Forschungsaufenthalt in Zürich. Arbeitsschwerpunkt: Schweizer Literatur der 70er und 80er Jahre. Dissertation „Die Krankheit ist sein Werk“. Physische und psychische Krankheit in Adolf Muschg. Prädikat: Summa cum laude
Studium der Germanistik und Anglistik.
Università del Salento Italien
Magisterarbeit in deutscher Sprache und Literatur. Note: 110/110 mit Auszeichnung
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.