Navigation überspringen

Emmanuelle Riffault

Selbstständig, Übersetzerin, capLingua Übersetzungen
Brisbane, Australien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen ----- Deutsch-Französisch
Im technischen Bereich (Bauwesen
Architektur
Städtebau
Landschaftsbau
Baubiologie
Umwelt
erneuerbare Energien
Stahl
Baumaschinen...)
Im Marketing- und Werbebereich (Tourismus
Gastronomie
Lebensmittelindustrie
Textilindustrie
Mode
Kosmetik...)

Werdegang

Berufserfahrung von Emmanuelle Riffault

  • Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2002

    Übersetzerin

    capLingua Übersetzungen

  • 2005 - 2010

    Groupement de traducteurs

    francible

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2001 - Okt. 2003

    Export

    Schmolz und Bickenbach

  • 4 Jahre, Sep. 1997 - Aug. 2001

    Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache / professeur d'allemand

    Éducation nationale

    - Allemand en école primaire, au collège, en lycée (professionnel, technique & général), en post-BTS (allemand commercial) - Lycée Pierre d'Ailly à Compiègne (60) - Lycée Jean Monnet à Yzeure (03) - Collège Anatole France à Sin le Noble (59)

  • 10 Monate, Sep. 1995 - Juni 1996

    Sprachassistentin

    Gymnasium in der Wüste (Osnabrück)

Ausbildung von Emmanuelle Riffault

  • 2003 - 2003

    IHK Düsseldorf

  • 1996 - 1997

    IUFM d'Amiens

  • 1992 - 1996

    Faculté d'allemand

    Université d'Angers

  • 1990 - 1992

    Lycée Sacré cœur, Angers

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z