Navigation überspringen

Filippo Sarcì

Selbstständig, Übersetzer, Übersetzung
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

English -Italian
Italian-English
Japanese-Italian translations of documents concern
Economics
Engineering and Law; Editing; Issue of shipping do

Werdegang

Berufserfahrung von Filippo Sarcì

  • Bis heute 18 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2006

    Übersetzer

    Übersetzung

    Englisch-Italienisch, Italienisch-Englisch, Japanisch-Italienisch Übersetzungen von Dokumenten über Wirtschaft, Technik, Recht, Medizin und verschiedene andere Themen; Korrekturlesen

  • 9 Jahre und 10 Monate, Sep. 2002 - Juni 2012

    Office Manager

    Anwaltskanzlei Sarcì F. & V.

    Archivierung und Verwaltung von Rechtsdokumente und Aufzeichnungen, Fakturierung, Versandmanagement; Computer-Konfiguration und Wartung; Kundenbetreuung

  • 3 Monate, Juli 2011 - Sep. 2011

    Events Promoter & Teen Club Manager at Forte Village

    Samarcanda Animazione

    Promotion von kulturellen Veranstaltungen und Luxus Events; Organisation und Management des Teen-Clubs, Sportturnieren und anderen Veranstaltungen

  • 5 Monate, Feb. 2011 - Juni 2011

    Trainee Export und Logistik, Assistent für Antidumping-Verfahren

    Molino e Pastificio Tomasello AG

    Vorbereitung von Versanddokumenten, Qualitätsprüfung der Waren, Betreuung internationaler Geschäftspartner inklusive Dolmetschertätigkeiten

  • 5 Monate, Jan. 2008 - Mai 2008

    Angestellter im Logistikbereich

    TNT Global Express – Soc. Coop. Logistica World, Verona

    Data-Entry

Ausbildung von Filippo Sarcì

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2010 - März 2011

    General Management

    ISIDA Business School, Palermo

    Human Resources, Marketing, IT, Statistik, Rechnungswesen, Finanzen, Logistik, Recht, Qualitätsmanagement. Spezialisierung auf Export und Logistik

  • Bachelor und Master of Arts Ostasiatische Sprachen und Kultur

    Università Ca' Foscari, Venedig

    Japanisch, Literatur, Philologie, Geschichte, Philosophie und Kunst, Chinesisch, Englisch, Russisch

Sprachen

  • Deutsch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

  • Chinesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z