Francesco Manelli
Werdegang
Berufserfahrung von Francesco Manelli
- Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017
Fremdsprachenkorrespondent
Ceramica Euro S.p.A.
Auftragsbearbeitung, Bürokommunikation, Kundenservice, technische sowie marketing-orientierte Übersetzungen ITA-DE/FR/EN.
- 1 Jahr, Jan. 2020 - Dez. 2020
Übersetzer
Wabbit Translations Soc. Coop.
Übersetzung und Revision verschiedener Texttypologien (technische Texte, Marketingtexte und Videospiele) vom Englischen, Deutschen und Französischen ins Italienische.
- 6 Monate, Feb. 2019 - Juli 2019
Deutschlehrer
Istituto di istruzione Superiore "Matilde di Canossa"
Deutschlehrer von zwei Klassen der Oberschuler am ISS "Matilde di Canossa" (Reggio Emilia)
- 11 Monate, Feb. 2016 - Dez. 2016
Inkasso-Spezialist
MoneyGram Payment Systems, Inc.
Inkasso-Spezialist und Berater. Tägliche Kommunikation und Erarbeitung von Fällen der Sub-Agenturen der folgenden Länder: Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, Großbritannien, Irland.
- 1 Jahr und 8 Monate, Feb. 2014 - Sep. 2015BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbH / bbk languages
Dolmetscher
Dometscher (ITA-DE-EN-FR) für verschiedene Kunden auf Messen und Events. Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Kundenberatung.
- 1 Jahr und 2 Monate, Nov. 2011 - Dez. 2012
Promoter
Ceramiche Caesar S.p.A.
Aufbau eines Vertriebsnetzes von Architekten und Landschaftsarchitekten. Betreuung von Projekten und Fachberatung.
Ausbildung von Francesco Manelli
- 2 Jahre und 5 Monate, Sep. 2013 - Jan. 2016
Konferenzdolmetschen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Übersetzen, Dolmetschwissenschaft, Cultural Studies, Literaturwissenschaft, Untertitelung. Sprachen (ITA-DE-EN)
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2008 - Juli 2011
Interkulturelle Kommunikation
Università di Bologna - Alma mater studiorum
Dolmetschen, Übersetzen, Sprachwissenschaft, Deutsche Sprache, Russische Sprache, Literaturwissenschaft.
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Russisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.