Geoffrey Miller

Basic

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Übersetzer/translator, Geoffrey Miller Translations

Dunedin, New Zealand

About me

Ich liebe einfach Sprachen! Ich bin ein staatlich geprüfter Übersetzer für Deutsch-Englisch und englischer Muttersprachler - vielleicht kann ich Ihrem Unternehmen dazu helfen, noch etwas internationaler zu werden? :)

Skills

Translate
Trados
Language localisation
Übersetzungen
Übersetzen
Translation
Deutsche Sprache
XTM
Wordbee
Microsoft Office
Microsoft Word
Microsoft Excel

Timeline

Professional experience for Geoffrey Miller

  • Current 5 years and 5 months, since Aug 2016

    Übersetzer/translator

    Geoffrey Miller Translations

    Ich bin staatlich geprüfter Übersetzer für Deutsch-Englisch. Ich arbeite hauptsächlich mit Geschäftskunden aus Deutschland oder der Schweiz. I'm a qualified and experienced German to English translator. I work mainly with corporate clients from Germany and Switzerland.

  • 9 years, Apr 2008 - Mar 2017

    Dozent/teaching lecturer

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Als Dozent im Department of English and Linguistics der Uni Mainz unterrichtete ich Kurse über Grammatik, Aufsatztraining, Forschungsmethoden, Übersetzung und Politik/Geschichte in den angelsächsischen Ländern. In my lecturer's role at the Department of English and Linguistics at the University of Mainz I taught courses on grammar, essay writing, research skills, translation and politics/history in English-speaking countries.

Educational background for Geoffrey Miller

  • 1 year and 9 months, Jul 2009 - Mar 2011

    Angewandte Linguistik/Applied Linguistics

    Victoria University of Wellington

    Unterrichten von Englisch als Fremdsprache - angewandte Linguistik/Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)

  • 3 years and 10 months, Mar 2004 - Dec 2007

    Political Science

    University of Otago

    B.A. (Hons.) in Political Studies / Diploma in Language and Culture (German) Politikwissenschaft / Germanistik

Languages

  • English

    First language

  • German

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Swedish

    Fluent

  • Arabic

    Intermediate

  • Russian

    Intermediate

Wants

Translation
Übersetzungen
Übersetzen
Übersetzung
Translate

Interests

Radfahren
Laufen
Sprachen

Browse over 18 million XING members