Korina Hansel

Selbstständig, Translator / Übersetzerin, Korina Hansel

Potsdam, Germany

Skills

freiberufliche Übersetzerin
Übersetzer
für Übersetzungen
Englisch
Deutsch
EN-DE
Lokalisierung
Handbuchübersetzung
Dokumentation
Computer Aided Translation
CAT
SDLX
Trados
Korrektur
Lektorat
in Fachgebieten
IT
Software
Telekommunikation
Gebrauchsgüter
Unterhaltungselektronik
Serverarchitektur
E-Learning
Umwelttechnologie
Umweltpolitik
Klimawandel
__________________________________________________
proofreader
for
Translation
English
German
Localization
Manual Translation
Documentation
Computer Assisted Translations
Proof Reading
Editing
Specialisation
Information Technologies
Business Applications
Telecommunication
Consumer Electronics
Entertainment Electronics
Client-Server Applications
environmental politics
green IT
greentech

Timeline

Professional experience for Korina Hansel

  • Current 21 years and 3 months, since Jan 2002

    Translator / Übersetzerin

    Korina Hansel

    Technische Übersetzerin EN-DE

Educational background for Korina Hansel

  • 8 months, Sep 2000 - Apr 2001

    Humanities, Politics

    Carleton University, Ottawa

  • 5 years and 11 months, Oct 1996 - Aug 2002

    Anglistik, Germanistik, Politikwissenschaft

    Universität Leipzig

Languages

  • German

    -

  • English

    -

  • French

    -

Wants

Übersetzungsagenturen
Übersetzungsaufträge
Direktkunden
Übersetzungen
Englisch
Deutsch
EN-DE
Lokalisierung
Handbuchübersetzung
Dokumentation ___________________________________________________________________________________________ Translation Agencies
Translation Projects
Direct Clients
Translations
English
German
EN-DE
Localization
Manual Translation
Documentation

Interests

Jogging
Schwimmen
Outdoor-Urlaub

XING members with similar profiles

Susan Heine

Terminologie- und Übersetzungsmanagement

Höchst

Julia Weisenberger

Professionelle Englisch-Deutsch Übersetzerin und Korrekteurin

Waldkraiburg

Lyudmyla Nock

Diplom-Übersetzerin (Uni)

Lorsch

Linda Flebus

Zaakvoerder

Mol

Angelika Pfaller

Übersetzerin Spanisch <> Deutsch, Englisch > Deutsch • Freie Lektorin

Bad Reichenhall

Tilman Büttner

Senior UX Writer

Hamburg

Barbara Russ

Fashion Editor, Digital Content, Social Media

Düsseldorf

Melanie Furch

selbstständige Übersetzerin

Wien

Yvonne Sanz López

Senior Reviewer

Berlin

Alexandra Lemonidis

German-to-English Translator & Medical Writer

Harrogate

Michaela Bülte (geb. Fuhs)

Gründerin und Inhaberin

Mönchengladbach

Alexander Neil Mahler

Übersetzer / Translator Deutsch/ Englisch und Eigentümer

Karlsruhe

Heike Holthaus

Specialist Translator for Patents, Patent Law & Technology | GER>ENG & ENG>GER

Mikado

Doreen Schoon-Hammermann

Diplom-Übersetzerin

Bernburg

Gustavo Traverso

Werbetexter, Übersetzer, Lektor. Deutsch-Spanisch + Englisch-Spanisch.

Seevetal

Peter Wilhelm

Redaktionsleiter

Trub

Ricardo Eberhardt Correia

Implementation Project Manager

London

Lucienne Hinderling

Übersetzerin / Traductrice / Translator

Grenchen

Sylvie Malich

translator / Übersetzerin

Berlin

Claudia Digel

Freiberufliche Übersetzerin / freelance translator

Erlangen

Browse over 20 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ