Giorgio Cavazzana

Traductor profesional autónomo de español, inglés y francés a italiano con sede en España, en colaboración con más de 110 Agencias de traducciones nacionales e internacionales. Alrededor de 11.500 traducciones efectuadas. Herramientas TAO: SDL Trados 2011.

Departamento legal: tramitación y resolución final de expedientes de siniestros de automóviles en circulación internacional; daños materiales y lesiones físicas; seguimiento de juicios civiles. Interlocutor con las oficinas nacionales de otros países incluidos en el sistema de la Carta Verde integrantes de la Convention Type Inter-bureaux y C.M.G. (Convention Multilateral de Garantie).

Departamento legal: representación de compañías de seguros extranjeras para la tramitación y resolución final de expedientes de siniestros de automóviles en el extranjero y diversos; seguimiento jurídico y reclamación de daños. Asistencia y asesoramiento al turismo en el ámbito del automóvil. Interlocutor con otras sociedades del grupo y con las compañías extranjeras clientes.

Organización de espectáculos y acontecimientos culturales y deportivos. Desde 1986: Encargado de la organización y ejecución de los servicios generales de seguridad, control y hospitalidad del Paddock de Circuito Internacional de Monza (Italia) en ocasión del Gran Premio de Italia de Fórmula 1 y otros acontecimientos deportivos del sector del motor.

Derecho Internacional y Comunitario.