Gisela Hoffmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gisela Hoffmann
- Current
Übersetzerin vom Englischen ins Deutsche, Korrekturleserin Deutsch, Englisch
freiberuflich
- 8 years and 1 month, Apr 2005 - Apr 2013
Korrekturleserin
Schwäbisch Media
Lesen der am nächsten Tag erscheinenden Zeitung auf Rechtschreibfehler, Grammatik und Inhalt. Verbessern dieser Fehler, teilweise in Rücksprache mit den Redakteuren.
Ausbildung von Gisela Hoffmann
- 1 year and 11 months, Sep 2004 - Jul 2006
Fremdsprachenkorrespondentin (Englisch, Spanisch)
Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe
Übersetzen von allgemeinen und wirtschaftlichen Texten (Englisch und Spanisch), Schreiben von Geschäftsbriefen in Englisch und Spanisch
- 5 years and 4 months, Apr 1983 - Jul 1988
Anglistik und Germanistik
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Anglistik: Sprach- und Literaturwissenschaft, Übersetzung Germanistik: Mediavistik
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.