Hanna Fliedner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Hanna Fliedner
- Bis heute 6 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2018
Deutschtrainerin
Schröder & Schröder Schule für Wirtschaftssprachen
Online- und Präsenzunterricht (Niveaustufen A1 bis C1 des Europäischen Referenzrahmens), individuell oder in der Gruppe, für Unternehmen und Privatpersonen. Vorbereitung auf verschiedene gängige Prüfungsformate, z. B. das Goethe Zertifikate, telc, DSH. Konversationstraining; Leitung eines Sprachenstammtisches
- Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2013
Übersetzerin
Hanna Fliedner
Übersetzung von Belletristik und erzählenden Sachbüchern aus dem Englischen, Spanischen und Portugiesischen.
- 2 Jahre und 2 Monate, Aug. 2016 - Sep. 2018
Deutschlehrerin
Rheinland Privatschule
Seit Sommer 2016 unterrichte ich Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche und Erwachsene aus der ganzen Welt. Von Einzelunterricht bis hin zu großen Kursen (um die 25 Personen) war schon alles dabei. Mit den gängigen Prüfungsformaten bin ich vertraut. Für jeden Kurs versuche ich einen individuellen Unterrichtsstil zu entwickeln und ich freue mich auf alle neuen Teilnehmer.
- 2 Jahre, Nov. 2010 - Okt. 2012
Studentische Aushilfe
Youth for Understanding
Bearbeitung von Bewerbungsunterlagen, Eintragen von Daten in Datenbanken, telefonische Beratungsgespräche
Ausbildung von Hanna Fliedner
- Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2012
Literaturübersetzen
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Literaturübersetzen vom Englischen und Spanischen ins Deutsche
- 5 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2012
Romanistik / Lateinamerikastudien
Universität Hamburg
Spracherwerb, Literaturwissenschaft, Recherche, Auslandserfahrung, Interkulturelles Training
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.