Isabel Rickart

Angestellt, Sekretärin Audit, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Saarbrücken, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

specialized translations
proofreading
editing
terminology
SDL Trados Studio 2014
SDL MultiTerm
Übersetzung / Fremdsprachenkorrespondenz
CAT tools
HTML
Office Management
Assistenz der Niederlassungsleitung
SAP
Assistenz Audit

Werdegang

Berufserfahrung von Isabel Rickart

  • Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2017

    Sekretärin Audit

    KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

    Verwaltungstätigkeiten Audit Corporate / Fremdsprachenkorrespondenz

  • 2 Jahre, Okt. 2015 - Sep. 2017

    Übersetzung / Korrespondenz / Qualitätsmanagement

    MIP Pharma GmbH

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2015

    Graduate Assistant

    Sprachenzentrum

    Responsibilities include: administrative tasks, managing of multiple tasks, contact with customers, consulting, working independently or in a team, organizational experience, experience of working in a team supporting multiple languages, problem-solving skills, meeting tight deadlines

  • 3 Monate, Juli 2012 - Sep. 2012

    Praktikant

    Ecolex & Bumiller; Torrevieja/Spanien

Ausbildung von Isabel Rickart

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2015

    Übersetzung

    Universität des Saarlandes

    English/Spanish/Engineering; specialized translations in engineering, translation projects, proofreading, editing, Trados/MultiTerm, terminology, translation memories, electrical engineering, information technology, manufacturing processes, material sciences

  • 3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2009 - Nov. 2012

    Übersetzung

    Universität des Saarlandes

    Spanisch/Englisch

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Gut

  • Deutsch

    Muttersprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z