Ing. Jana Beck

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Deutsch–Slowakisch/CEE Übersetzungen | Brücke zwischen SK & DACH, Beck Group s. r. o.
Abschluss: Ingenieur BWL (entspricht einem M.Sc.), Ekonomische Universität in Bratislava
Spišská Nová Ves, Slowakei

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Copywriting
Korrekturlesen
Deutsch
Slowakisch
CEE
Administration
Lektorat
Strukturierte und organisierte Arbeitsweise
Kommunikations- und präsentationsstark
Eigenverantwortung
Freundlichkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Jana Beck

  • Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Apr. 2022

    Deutsch–Slowakisch/CEE Übersetzungen | Brücke zwischen SK & DACH

    Beck Group s. r. o.

    Wir arbeiten als Übersetzer (Muttersprachler) in der Sprachkombination Slowakisch–Deutsch und unterstützen Unternehmen und Agenturen im DACH- und CEE-Raum. In Zusammenarbeit mit erfahrenen Übersetzern bieten wir zudem Übersetzungen in weitere CEE- und slawische Sprachen an. Darüber hinaus begleiten wir die sprachliche und administrative Zusammenarbeit zwischen SK & DACH und bieten Deutsch-Unterricht für den slowakischen Markt. Fokus: klare Kommunikation, kulturelles Verständnis und verlässliche Prozesse.

  • 4 Monate, Jan. 2022 - Apr. 2022

    German Support Specialist

    Concentrix Services Slovakia s.r.o.

    Lösungen der technischen PC- Problemen für die Kunden per E-Mail und Chat. Bereitstellung einer genauen, validen und vollständigen Fehlerbehebung durch Einsatz von Fähigkeiten, Erfahrungen und technischen Fähigkeiten. Professionelle Kommunikation mit Kunden, Verantwortung für einzelne Fälle übernehmen.

  • 8 Monate, Mai 2021 - Dez. 2021

    Sachbearbeiter Auftragsabwicklung

    MLP Banking AG (Arbeitnehmerüberlassung durch Randstad GmbH)

    Vertragsabwicklung, Dokumentenkontrolle, Bearbeitung der Dokumenten von Konten, Karten, Tagesgeldkonten, Online Banking.

  • 6 Monate, Dez. 2020 - Mai 2021

    Sachbearbeiterin im Kundenservice

    Allianz Deutschland AG (Arbeitnehmerüberlassung durch Randstad Deutschland GmbH)

    Kunden-, ertrags- und serviceorientierte Aufgabenerledigung gemäß den Service-Standards der Allianz Deutschland. Bearbeitung von Einzelaufgaben gemäß Weisung des Vorgesetzten.

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juni 2019 - Nov. 2020

    Complaints Assistent

    Lloyds Banking Group (Arbeitnehmerüberlassung durch Randstad Deutschland GmbH)

    Proaktive Unterstützung und enge Zusammenarbeit mit den Finanz- und Rechtsabteilungen in Großbritannien. Interne Systempflege und Begleitung der internen und externen Anwälte, Abwicklung sämtlicher Officeagenden insbesondere durch Planung, Organisation, Koordination und Nachbereitung von Schriftverkehr. Pflege der relevanten, auch elektronischen Dokumente einschließlich Ablage.

  • 5 Monate, Jan. 2019 - Mai 2019

    Buchhalterin

    IKEA Deutschland (Arbeitnehmerüberlassung durch Randstad Deutschland GmbH)

    Eigenständige Abstimmung und Pflege der Debitorenkonten und Betreuung des Mahnwesens. Buchung von Bankbelegen und Prüfung von Zahlungseingängen und Bankkontoauszügen sowie Rechnungstellung, Erstattungen und Reporting. Anlagen und Pflege von Stammdaten. Übernahme von Sonderaufgaben. Mitarbeit bei bereichspezifischen Projekten.

  • 9 Monate, Apr. 2018 - Dez. 2018

    Kundenserviceberaterin

    Commerzbank, AG (Arbeitnehmerüberlassung durch Randstad Deutschland GmbH)

    Zuvorkommender und souveräner Kundenempfang im Sinne der definierten Service- und Qualitätsstandards. Kundenwirksame Ansprache zu den Themen Kartengeschäft, Zahlungsverkehr, Kontoauszügen, Bankgebühren sowie Sorten und Schecks. Unbar- und Barbedienung. Terminvereinbarungen und Betreuung der Schließfachanlage.

  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2016 - Feb. 2018

    Baufinanzierungsspezialistin

    Winnersgroup, AG, Slowakei

    Kompetente Betreuung und Beratung von Baufinanzierungskunden und Übernahme der damit einhergehenden Sachbearbeitung sowie Neukundengewinnung. Eigenständige Erarbeitung maßgeschneiderter Finanzierungslösungen, einschließlich der Risikoprüfung und Kundenbedarfsanalyse. • Beste Baufinanzierungsspezialistin in der Kategorie Neuling (nach einem Jahr) • Zertifikat für ausgezeichnete Geschäftsergebnisse und hochwertige Verkäufe im Bereich Kreditvermittlung

  • 1 Jahr und 11 Monate, März 2014 - Jan. 2016

    Kundenberaterin

    Slowakische Sparkasse, AG, Mitglied Erste Group, AG, Slowakei

    Eigenverantwortliche Beratung und Betreuung im Bereich Privatkunden und Geschäftskunden am Schalter oder am Telefon über das gesamte Produktportfolio. Finanzierungsmöglichkeiten, Versicherungsmöglichkeiten. Aktive Terminplanung, Ausbau bestehender Kundenverbindungen, Neukunden-Akquisition. Umsetzung von Cross-Selling-Aktivitäten. Barbedienung. Zahlungsverkehr. Schnittstelle zwischen Kunden und Bankabteilungen. • Unter den drei besten Kundenberaterinnen hinsichtlich Qualität der Beratung und Verkaufsvolumen

Ausbildung von Jana Beck

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2013

    finanzielle Geschäftsführung

    Ekonomische Universität in Bratislava

    Finanz-, Risiko-,Projekt-, strategisches- und Betriebsmanagement, Controlling, Logistik, Rechnungswesen, Kreditprüfung, Finanzmarkt, Qualität

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2011

    Handelsunternehmen

    Ökonomische Universität in Bratislava

    Marketing, Kommunikation, Verkauf, Vertrieb

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Tschechisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Polnisch

    Gut

  • Serbisch Bosnisch Kroatisch

    Gut

  • Slowakisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z