Navigation überspringen

Jörg Faßbender

Selbstständig, Übersetzer, Joerg Fassbender Translations
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Humor
Comicübersetzungen
Gründlichkeit
Enthusiasmus
Excel
Word
OpenOffice
Photoshop
InDesign
Mac
Lettering
proof-reading
English
German
translations
humour
Webcomics Vertrieb; Webcomics Merchandise Produkti
Webcomics
Indie-Comics
Webcomics Vertrieb
Webcomics Merchandising Produktion
CPE ESOL

Werdegang

Berufserfahrung von Jörg Faßbender

  • Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2013

    Übersetzer

    Joerg Fassbender Translations

    translating, proof-reading, lettering for comics, de-eng, eng-de Translations for http://www.sarahburrini.com/en Eaglemoss, Panini, Stenarts

  • Bis heute 13 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2011

    CEO

    Kwimbi Webcomic Shop

  • 4 Jahre und 5 Monate, 2007 - Mai 2011

    Sport Koordinator

    International Paralympic Committee, Adenauerallee 212-214, 53113 Bonn

  • 9 Monate, Jan. 2007 - Sep. 2007

    Digital Artist, Projektkoordinator

    AniMagix Media AG

    Produktionsübersicht/-Koordination und Koloration des Warner Bros Kinofilm "Dodo"

Ausbildung von Jörg Faßbender

  • KFH NW

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z