Juan Aguilar Sánchez

Bis 2018, Übersetzer, EuroText Traductores e Intérpretes, S.L.
Valladolid, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Deutsch-Spanisch
Übersetzung Englisch-Spanisch
Freelance
MemoQ
Übersetzung
Übersetzungen
Spanisch
Englisch
Deutsch
CAT-Tools
Kulturkompetenz
Erfahrung
Teamfähigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Juan Aguilar Sánchez

  • 12 Jahre, Jan. 2007 - Dez. 2018

    Übersetzer

    EuroText Traductores e Intérpretes, S.L.

    Übersetzung und Proofreading von Texten aller Art, Terminologie-Management, Translation-Memory-Pflege, Formatierung von Dokumenten

  • 7 Monate, Juni 2006 - Dez. 2006

    Language Coordinator

    Logoscript

  • 4 Jahre, Mai 2002 - Apr. 2006

    Übersetzer

    General Dynamics Santa Barbara Sistemas

    Übersetzung von technischen Dokumenten im Rahmen des Projekts Leopard 2, in Zusammenarbeit mit der deutschen Verteidigungsfirma Krauss-Maffei Wegmann

Ausbildung von Juan Aguilar Sánchez

  • 5 Jahre und 6 Monate, Sep. 1988 - Feb. 1994

    Filología Alemana

    Universidad de Sevilla

Sprachen

  • Deutsch

    C1 (Fließend)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Spanisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z