Katharina Heppner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Katharina Heppner
- Current 6 years and 5 months, since Jan 2020
Yoga-Lehrerin
Yoga, Prozessbegleitung & Visionssuche
- Current 18 years and 11 months, since Jul 2007
Übersetzerin und Dolmetscherin
für die spanische Sprache; staatlich geprüft und beeidigt, Mitglied beim BDÜ
- 6 years, Apr 2013 - Mar 2019
(sprachliche) Schnittassistenz
Complete Pictures Film- und TV-Produktions GmbH
Auf Mini-Job-Basis, je nach Situation und Arbeitsaufwand der Teilprojekte. Sprachliche Assistenz beim Aufbereiten spanischer TV-Serien für den deutschsprachigen Markt.
- 1 year and 11 months, Apr 2017 - Feb 2019
Assistenz der Geschäftsführung / Office Management
MLI Leadership Institut München GmbH
- 1 year and 3 months, Jan 2016 - Mar 2017
Management Assistant
Gimv NV
- 5 years and 3 months, Oct 2010 - Dec 2015
Mitarbeiterin im HR-Bereich
Siemens AG
• Eigenständige Bearbeitung des Themengebietes der Arbeitszeugnisse • Operative Umsetzung von Einstellungen inklusive Vertragserstellung • Eingabe und Pflege von Personaldaten in SAP • Erstellung und Bearbeitung von Einkommensveränderungen im interaktiven Personalprozess (IPP@S-Tickets) in SAP • Mitarbeit im Tagesgeschäft und Sicherstellen der telefonischen Erreichbarkeit der Personalabteilung • Beauftragung diverser Vorgänge in und Korrespondenz mit der Abrechnungsabteilung
- 1 year and 8 months, Oct 2013 - May 2015
Deutschlehrerin / Ansprechpartnerin für Unternehmen
bildungsagentur GmbH München
1-2 mal pro Woche (ca. 6 Unterrichtseinheiten) Deutsch-Unterricht für eine Gruppe junger Spanier, die im Rahmen des ministeriengeförderten Programms MobiPro-EU in Deutschland eine Ausbildung machen. 2 Tage pro Woche außerdem Akquise von Unternehmen für Recruiting-Börsen mit terminierten Kurzbewerbungsgesprächen für Ausbildung und duale Studiengänge.
Ausbildung von Katharina Heppner
- 10 months, Feb 2008 - Nov 2008
Übersetzung
Fachhochschule des SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen
Übersetzungswissenschaft (Geschichte und zentrale Theorien, Übersetzungsorientierte Textanalyse, Textproduktion und Textrezeption), Dolmetschwissenschaft, Kulturkompetenz, Übersetzungsmanagement und Qualitätssicherung. Thema der Bachelor-Arbeit: "Fidel Castro - Charisma durch Rhetorik?"
- 6 years and 5 months, Oct 2007 - Feb 2014
Ethnologie / Deutsch als Fremdsprache / VWL
LMU München
- 1 year and 10 months, Sep 2005 - Jun 2007
Spanisch / Englisch / Französisch
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) Erlangen
Fachgebiet Wirtschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.