Navigation überspringen

Kerstin Stich

Selbstständig, Freelance Translator, KSS-Übersetzungen
Abschluss: MSc in Translating, Heriot-Watt University
Erlangen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Dolmetschen
Englische Sprache
Kreativität
Urkunden
Beglaubigte Übersetzungen
Lektorat
Fachgebiet Recht
Beeidigt
Fachgebiet Technik

Werdegang

Berufserfahrung von Kerstin Stich

  • Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2019

    Freelance Translator

    KSS-Übersetzungen

    Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache Fachgebiete Recht und Technik

  • Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2019

    Fachübersetzerin, KSS-Uebersetzungen

    KSS-Übersetzungen

Ausbildung von Kerstin Stich

  • 11 Monate, Sep. 2021 - Juli 2022

    Übersetzen

    IFA Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen

  • 1 Jahr, Sep. 2018 - Aug. 2019

    Translation

    Heriot-Watt University

    Translating and Interpreting Studies, Translation Technologies, Business Communication, Subtitling, British Sign Language

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2018

    Übersetzen, Dolmetschen

    IFA Erlangen, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde

    1. Fremdsprache Englisch 2. Fremdsprache Italienisch Fachgebiet: Rechtswesen Übersetzen fach- und allgemeinsprachlich Computerunterstützte Übersetzung CAT Vortragsdolmetschen Verhandlungsdolmetschen Simultandolmetschen Gerichts-und Behördenterminologie Urkundenübersetzen

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2015

    Wirtschaft, Handelskorrespondenz

    EURO Fremdsprachenschule Ingolstadt

    Wirtschaft, Handelskorrespondenz, Übersetzen (fach- und allgemeinsprachlich), Dolmetschen

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Deutsch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z