Laurence Lo Giudice
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laurence Lo Giudice
- Current
Übersetzung | Lokalisierung | Revision | Terminologie | Projektmanagement
Übersetzungen ins Französische im Bereich Umwelttechnik und Marketing
Sie engagieren sich für Umweltschutz und beabsichtigen eure umweltfreundliche Lösungen auf dem französischen Markt zu bringen? Gerne unterstütze ich Sie mit professionellen Übersetzungen im Bereich Umwelttechnik und Nachhaltigkeit für eine erfolgreiche Kommunikation und mehr Sichtbarkeit auf dem französischen Markt. Die Qualität Ihrer Texte sowie ihren Erfolg liegen mir am Herzen! Leistungen: Übersetzungen, Lektorat, Lokalisierung, Projektmanagement, Glossarerstellung, Terminologieverwaltung
- 15 years and 2 months, Jul 2000 - Aug 2015
Assistentin der Geschäftsführung
Übersetzungsbüro Terber & Partner
- 3 years and 1 month, Jul 1997 - Jul 2000
Kaufmännische Assistentin
Gummi-Stricker GmbH
Ausbildung von Laurence Lo Giudice
- 2 years, Sep 1995 - Aug 1997
Fremdsprachen
Ludwig-Erhard-Schule Münster
Kaufmännische Assistentin Fremdsprachen
- 5 years and 1 month, Sep 1991 - Sep 1996
Allgemeine Sprachwissenschaft
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.