Lei Lei-Kamprath
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lei Lei-Kamprath
- Current 7 years and 6 months, since Jan 2019
Freiberufliche Übersetzerin
Lei Lei-Kamprath
Anfertigen von Übersetzungen in der Sprachkombinationen Deutsch > Chinesisch und Englisch > Chinesisch. Meine Fachgebiete sind Marketing, Public Relations, Geisteswissenschaften, E-Commerce, Tourismus, Video und Ton. Ferner verfüge ich über Erfahrung im Übersetzen von technischen Dokumentationen sowie von kaufmännischen Schriftgütern.
- 3 years, Aug 2015 - Jul 2018
Auszubildende
Ostasien Service GmbH
Auftragssteuerung und in-house Übersetzung
Projektmanagement und in-House Übersetzerin.
- 1 year and 1 month, Apr 2010 - Apr 2011
Werkstudentin
Hay Computing Service GmBH
Reparatur und Qualitätskontrolle von LCD Modulen
- 11 months, Apr 2008 - Feb 2009
Koordinationsassistentin und Übersetzerin
Union Glory AG
Ausbildung von Lei Lei-Kamprath
- 3 years and 5 months, Sep 2007 - Jan 2011
Performance studies
Universität Hamburg
- 3 years and 11 months, Sep 2003 - Jul 2007
Germanistik
Renmin University of China
Sprachen
Chinese
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Japanese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.