Lena Odell
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lena Odell
- Current 2 years and 5 months, since Jan 2024
Dolmetscher/Übersetzer
Freiberuflich
- 11 years and 7 months, Jun 2012 - Dec 2023
Leiterin Übersetzungsteam
BARDEHLE PAGENBERG
Teamleitung und Auftragskoordination, Übersetzung von Fachtexten (u.a. Schriftsätze, Patente, Urteile, Gutachten), Projektmanagement, Dolmetschen (bei Gericht und Konferenzen), Lektorat
Übersetzungen, Organisation und Outsourcing von Projekten, Dolmetschen.
- 1 year and 3 months, Oct 2007 - Dec 2008
Übersetzerin und Kundenbetreuerin
Inspire Tech UK LTD
- 2006 - 2008
Übersetzerin und Dolmetscherin
freelance
freiberufliche Übersetzungs- und Dolmetschaufträge von Privatkunden und Firmen.
Ausbildung von Lena Odell
- 1 year and 1 month, Sep 2007 - Sep 2008
Translation
University of Salford
Übersetzen, Untertitelung, Theorie der Übersetzung
- 1 year and 11 months, Sep 2005 - Jul 2007
Übersetzen und Dolmetschen
Sprachen und Dolmetscher Institut München
Englisch Recht Naturwissenschaften
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Greek
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.