Lena Odell
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lena Odell
- Bis heute 1 Jahr und 8 Monate, seit Jan. 2024
Dolmetscher/Übersetzer
Freiberuflich
- 11 Jahre und 7 Monate, Juni 2012 - Dez. 2023
Leiterin Übersetzungsteam
BARDEHLE PAGENBERG
Teamleitung und Auftragskoordination, Übersetzung von Fachtexten (u.a. Schriftsätze, Patente, Urteile, Gutachten), Projektmanagement, Dolmetschen (bei Gericht und Konferenzen), Lektorat
Übersetzungen, Organisation und Outsourcing von Projekten, Dolmetschen.
- 1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2007 - Dez. 2008
Übersetzerin und Kundenbetreuerin
Inspire Tech UK LTD
- 2006 - 2008
Übersetzerin und Dolmetscherin
freelance
freiberufliche Übersetzungs- und Dolmetschaufträge von Privatkunden und Firmen.
Ausbildung von Lena Odell
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2007 - Sep. 2008
Translation
University of Salford
Übersetzen, Untertitelung, Theorie der Übersetzung
- 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2007
Übersetzen und Dolmetschen
Sprachen und Dolmetscher Institut München
Englisch Recht Naturwissenschaften
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Griechisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.