Manuel Galan

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Terminologe / Redakteur, ACONEXT GmbH
Nagold, Germany

Skills

Computerunterstützte Übersetzung
Sprachgefühl
Terminologiemanagement
Contentmanagement
Korrekturlesen
Lokalisierung
Übersetzungsmanagement
Copywriting
Technische Redaktion
Technische Dokumentation
CMS
Moderation
Übersetzung
Lektorat
Redaktion
Unternehmenskommunikation

Timeline

Professional experience for Manuel Galan

  • Current 3 years and 2 months, since Jul 2023

    Terminologe / Redakteur

    ACONEXT GmbH

    - Terminologiearbeit für Automobilhersteller - Redaktion sprachlicher Regelwerke

  • Current 3 years and 2 months, since Jul 2023

    Terminologe / Redakteur

    ACONEXT GmbH

    • Terminologiedatenbank (TOPAS), Qualitätssicherung, Sprachgremien • Redaktion sprachlicher Regelwerke und Abgleich mit internen sprachlichen Normen • Analysen und Bereinigungen von Terminologiedatenbanken für Abspaltung eines Geschäftsbereichs und Zusammenführung von zwei Terminologiedatenbanken

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members