Maria Teresa Langona

Fähigkeiten und Kenntnisse

Business English
Deutsch-Italienisch-Deutsch Übersetzung
Italian languages
Italienisch
Kundendienst
Lotus Notes 8
Marketingstrategie
Microsoft Excel
Microsoft Word
Outlook
Photoshop
PowerPoint
Sizilianisch
SAP ERP
Strategische Planung
webEdition 6.1.0

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Teresa Langona

  • Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Aug. 2021

    Lehrerin für Englisch und Deutsch

    Gymnasium Klosterschule

  • 6 Jahre und 4 Monate, Dez. 2017 - März 2024

    Lehrerin / Teacher

    Erich Kästner-Schule Hamburg

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2015 - Okt. 2017

    Lehrerin für Deutsch und Englisch

    Staatliche Gewerbeschule für Ernährung und Hauswirtschaft G3 Hamburg

    Deutsch als Zweitsprache, Fach-Englisch, Mentoring (Akquise, Praktikumsbegleitung und -Betreuung) in AV-M-Klassen (Ausbildungsvorbereitung für Migranten) Klassenleitung und Vertretung in diversen Klassen. Projekte: Musikkurs in Zusammenarbeit mit der Opera Stabile (Staatsoper) Hamburg

  • 2 Jahre, Aug. 2013 - Juli 2015

    Customer Service - Verkauf von Kupferprodukten - Abt. Marketing & Sales

    Aurubis AG

    Vertragsabwicklung: Anlage, Änderung von Preisfixierungen und Lieferaufträgen in SAP, in enger Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Logistik. Betreuung eines internationalen Kundenportfolios, Kommunikation in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch. Rechnungserstellung, Überwachung des Zahlungs- und Mahnwesens. Kundestammdatenpflege ,Vorbereitung von Unterlagen für Vertragsverhandlungen, Erstellung des Monatsabschlusses und Bearbeitung von Kundenreklamationen.

  • 17 Jahre und 9 Monate, Jan. 1996 - Sep. 2013

    freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

    selbständig

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2012

    Assistentin der GF mit Schwerpunkt Marketing

    Worlée NaturProdukte GmbH

    Korrespondenz und Fachübersetzungen in Deutsch und Englisch Organisation und Abwicklung von Meetings, Fachmessen, Firmenevents. Projektleitung „Relaunch der Webseite“: Übersetzung der Inhalte ins Englische, Pflege der Produktdatenbank, Briefing externer Dienstleister für Produktbroschüren und Werbemittel, Erstellung von PR-Texten, Newslettern, Flyer, Marktberichten, Pressetexten für Fachzeitschriften, Produktdaten in Deutsch und Englisch.

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2011

    Italienischlehrerin

    SI Scuola Italiana e.V.

  • 2005 - 2009

    Marketing-Assistentin

    Dustcontrol GmbH

  • 8 Jahre, Jan. 1997 - Dez. 2004

    Dozentin für Italienisch

    HAF Hamburger Akademie für Fernstudien GmbH
  • 2002 - 2004

    Fremdsprachenkorrespondentin

    DELA Verwaltungs GmbH

  • 3 Jahre und 1 Monat, 1999 - Jan. 2002

    Sachbearbeiterin Bereich Textil

    Promtex Handelsgesellschaft

  • 4 Jahre und 7 Monate, Jan. 1997 - Juli 2001

    Kursleiterin

    Volkshochschule Hamburg

  • 10 Monate, Sep. 1995 - Juni 1996

    Italienischlehrerin

    Katholische Mission Hamburg

  • 9 Monate, Okt. 1994 - Juni 1995

    Assistentin im Italienischunterricht

    Gymnasium Oldenfelde

Ausbildung von Maria Teresa Langona

  • 2016 - 2017

    Master's degree

    Universität Niccolò Cusano, Rom

  • 2012 - 2013

    Kauffrau für Marketingkommunikation HK

    DAA Weiterbildung

  • 1989 - 1994

    Diplom in Sprach- und Literaturwissenschaften

    Universität Palermo - Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaft

Sprachen

  • Italienisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Französisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Spanisch

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z