Mag. Maria Dziekonska
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Maria Dziekonska
- Current 14 years and 9 months, since Sep 2011
Dolmetscherin/Übersetzerin
inQuam Services
freiberufliche Simultan- und Konferenzdolmetscherin/Gerichtsdolmetscherin (ermächtigt und beeidigt für die Gerichte und Notare in Berlin und Brandenburg)/Übersetzerin
- 2 months, Sep 2011 - Oct 2011
Übersetzerin
Smeet Communications GmbH
Übersetzerin/Community Assistant Übersetzen der neuen polnischen Website/des Onlinespiels; Betreuung/Community Support der polnichen und türkischen Seite
- 8 years and 8 months, Jan 2003 - Aug 2011
freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin auf Honorarbasis
Dziekonski Übersetzungen
Simultan- und Konsekutivdolmetscherin auf Konferenzen und Schulungen, bei Behörden und Gerichten, Messen, Workshops, offiziellen kulturellen Veranstaltungen und bilateralen Verhandlungen; Übersetzerin/Korrektorin; Sprachen: Englisch, Polnisch
- 1 year and 5 months, Oct 2009 - Feb 2011
Tutorin Einführung in die Sprachwissenschaft
Anglistisches Seminar der Universität Heidelberg
Ausbildung von Maria Dziekonska
- 5 years and 11 months, Oct 2005 - Aug 2011
Anglistik, Klassische Philologie/Latein
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Sprachwissenschaft, Übersetzen/Dolmetschen, Literaturwissenschaft
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Polish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Latein
Altgriechisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.