Mariela Malanij

- Koordination täglicher Abläufe im Büro, Telefon- bzw. Schritsverkehr, Bestellungen, Rechnungsfreigabe, Community Management, Organisation Veranstaltungen und Geschäftsreise.

- Englisch ins Spanische - Fachübersetzung, Transkription & Übersetzung von Audio- & Videodateien - Fachgebiete: Recht, Medizin, Pharmazie und Informatik

- Betreuung und Schulung amerikanischer Kunden rund um SAP Anwendungen - Analyse bestehender Prozesse bzw. wiederkehrender Probleme - Leitung und Koordination internationaler IT Projekte Auszeichnung mit dem „Excellence“-Preis für herausragende Leistung.

- Allgemeine Assistenzaufgaben für Führungskräfte wie z. B. Finanzreports, Übersetzungen, Datenbankpflege, Reiseorganization -Dokumentierung interner Prozesse und Kontrollsysteme nach dem Sarbanes-Oxley-Act. - Dokumentmanagement

Empfangssekretärin Aufgaben. Anfertigen von zweisprachigen Protokollen. Projektleitung und Veranstaltungsplanung.

Zweisprachige Telefonkontakte mit Kunden in den USA und der Karibik (Inbound und Outbound). Auszeichnung „Beste Verkäuferin“ und „Beste Service-Qualität“.

Privatunterricht für Geschäftsführer und Unternehmer.

Einzelunterricht. Unterstützung von Schülern im Sprachlabor. Organisation wöchentlicher Anlässe.

Allgemeine Assistenzaufgaben. Gerichtliche Dokumente. Buchhaltung.

Die IHK hat die volle Gleichwertigkeit meiner beruflichen Kompetenzen im Referenzberuf Kauffrau für Büromanagement zertifiziert.

Studium Übersetzung Englisch-Spanisch). Universidad de Buenos Aires, Rechtswissenschaftliche Fakultät, Argentinien. Schwerpunkt: Recht und gerichtliche Dokumente Abschluss: Traductora pública en idioma inglés (entspricht deutschen Diplom)