Meritxell Espinet
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Meritxell Espinet
- 5 months, Apr 2017 - Aug 2017
Mitarbeiter Export
Primed Halberstadt Medizintechnik GmbH
- 1 year and 6 months, Nov 2015 - Apr 2017
Leiterin der AG Spanisch
Gymnasium Martineum
Spanische Sprache und Kultur für Anfänger
- 2 months, Dec 2016 - Jan 2017
Leiterin der Kurs „Kommunikation und Englisch”
Akademie Überlingen Verwaltungs-GmbH
- 1 month, Dec 2016 - Dec 2016
Übersetzerin
What'SUB
Übersetzung des Inhalts der Webseite "www.whatsub.tv" von Englischen ins Spanische.
- 1 month, Jun 2016 - Jun 2016
Übersetzerin und Korrektorin
Editorial Médica Panamericana
Übersetzung und Korrektur (EN>ES) einer Monographie zum Thema "Blutabnahme".
- 9 months, Sep 2014 - May 2015
Fremdsprachenassistentin
Gymnasium Martineum
Stipendium des spanischen Ministeriums mit dem Ziel die Verbreitung der spanischen Sprache und Kultur in einem deutschen Gymnasium.
- 1 month, Sep 2013 - Sep 2013
Übersetzerin
Miltres
Übersetzung des Inhalts der Webseite "www.miltres.co.uk" von Spanischen ins Englische.
- 2 months, Jul 2013 - Aug 2013
Untertitlerin
CreaRSA
Untertiteln des Kurzfilms „El reto de Sábana Yegua (Kilómetro 11)” von Spanischen Audio ins englische Untertitel.
- 10 months, Sep 2012 - Jun 2013
Englischlehrerin
Chelsea House, S.L.
Englischlehrerin in der Grundschule Virolai in Barcelona (Spanien).
Ausbildung von Meritxell Espinet
- 1 year and 2 months, Sep 2015 - Oct 2016
Wissenschaftliche Übersetzung mit dem Schwerpunkt Medizin
Universitat Jaume I
- 6 months, Jul 2011 - Dec 2011
Erasmus Semester
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
- 3 years and 10 months, Sep 2010 - Jun 2014
Übersetzung und Dolmetschen
Universitat Pompeu Fabra
Schwerpunkt Medizin
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Katalanisch Muttersprachlerin
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.