Annerose Keller

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Übersetzerin und Lektorin, keller text & translation
Pfäffikon ZH, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Lektorat
Englisch
Spanisch
Deutsch
Schweizerdeutsch
Buchlektorat
Korrektorat
Transkription
Redaktion
Voiceover
Sachbuch
Belletristik
Audiovisuelle Medien
Allgemeintext
Fachtext
Geisteswissenschaften
Theologie
Gastronomie
Tourismus
christliche Übersetzerin
fundierte Recherche
Genauigkeit
Kreatives Schreiben
gutes Sprachgefühl
Professionelle Texte
großes Allgemeinwissen
Erfahrung
Zuverlässigkeit
Professionalität
kulturelles Wissen
Effizienz
Kreativität
Ethnologie
Haus und Garten
Kochen
Handarbeiten
Basteln
Tierhaltung und Tierschutz
Verhaltensbiologie
Selbstversorgung
Ökologie
Ernährung
Seelsorge
Bibelwissenschaften
Theologie und Religionswissenschaft
Sprache
MS Office
Anwendung
Linguistik
Korrekturlesen
Lokalisierung
Übersetzung Englisch-Deutsch
Angewandte Linguistik
Religionsgeschichte
biblisches Griechisch
Koiné
Engagement
Teamfähigkeit
Selbstständigkeit
Kundenorientierung
Kommunikationsfähigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Flexibilität
Verantwortungsbewusstsein
Auslandserfahrung
Empathie
Eigenverantwortung
Belastbarkeit
Neugier
Schnelle Auffassungsgabe
Zielstrebigkeit
Geduld
Soziale Kompetenz
Mehrsprachigkeit
Freundlichkeit
Ehrlichkeit
Pragmatik
Lernbereitschaft
Hilfsbereitschaft
Cultural awareness
cross cultural competence
reliable
Problem Solving
efficient

Werdegang

Berufserfahrung von Annerose Keller

  • Current 13 years and 10 months, since Aug 2012

    Übersetzerin und Lektorin

    keller text & translation

    Übersetzungen Englisch/Deutsch/Spanisch und Lektorat

  • 6 months, Feb 2014 - Jul 2014

    Klassenassistenz

    Schule Wald

  • 1 year and 2 months, Aug 2010 - Sep 2011

    Übersetzung, Lektorat, Transkription

    Annerose Baumann, Übersetzungen & Lektorat

  • 1 year and 8 months, Mar 2008 - Oct 2009

    Mitarbeiterin in Teilzeit für Übersetzungen En-De

    Leisering Übersetzungen

  • 1 month, Aug 2007 - Aug 2007

    Praktikantin Übersetzung und Lektorat

    Leisering Übersetzungen

Ausbildung von Annerose Keller

  • 1 year and 10 months, Sep 2021 - Jun 2023

    Modul Biblisches Griechisch

    Theologisches Seminar St. Chrischona

    Grundlagen des Koiné-Griechisch

  • 6 years and 7 months, Oct 2005 - Apr 2012

    Angewandte Sprachwissenschaft

    Universität Leipzig

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Schweizerdeutsch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z