Navigation überspringen

Mykhailo Goncharov

Bis 2024, Dolmetscher/Übersetzer, Freiberuflicher Ukrainisch/Russisch-Deutsch Dolmetscher/Übersetzer
Düren, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Kommunikationsfähigkeit
Geschäftskontakte
Beratung
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Business Development
MS Office

Werdegang

Berufserfahrung von Mykhailo Goncharov

  • 9 Jahre und 7 Monate, Juni 2015 - Dez. 2024

    Dolmetscher/Übersetzer

    Freiberuflicher Ukrainisch/Russisch-Deutsch Dolmetscher/Übersetzer

    Tätigkeit in Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros und sonstigen Auftraggebern: - Übersetzen vorwiegend finanzrechtlicher und wirtschaftlicher Dokumentationen und Texte, Personalpapiere u. ä.; - Dolmetschen während Geschäftverhandlungen, Seminare, Schulungen, bei Notaren u. ä.

  • 3 Jahre, Mai 2012 - Apr. 2015

    Projektleiter für internationale Projekte

    swilar GmbH

    Leitung von internationalen Projekten zur Beratung von deutschen und internationalen Unternehmen, die ihre Präsenz auf dem lokalen Markt ausbauen. Das Geschäftsprozessmanagement umfasste u. a.: • Organisation, Abwicklung und koordinierende Begleitung von Firmengründungen; • Verfolgung von Regelungen der lokalen Gesetzgebung und Beratung von Kunden zum Gesellschafts-, Vertrags- und Steuerrecht; •Erstellung und rechtliche Prüfung von Verträgen jeglicher Art; •Koordinierung und Kontrolle der Projektabwicklung.

  • 6 Jahre und 10 Monate, Juli 2005 - Apr. 2012

    Dolmetscher/Übersetzer

    Beratungsleistungen, Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen

    Beratungsleistungen für deutsche Auftraggeber u. a. Kontakt- bzw. Geschäftsanbahnung; • Organisation und Durchführung diverser deutsch-ukrainischen Veranstaltungen (Konferenzen, Seminare, Trainings, Geschäftsverhandlungen u. ä.) sowie Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen.

  • 6 Monate, Jan. 1999 - Juni 1999

    Senior Advisor for Corporate Banking

    BNP-Dresdner Bank (Ukraine)

    Akquisition des Firmenkundengeschäfts und Zusammenarbeit mit Firmenkunden im Kredit-, Einlagen- und Auslandsgeschäft

  • 4 Jahre und 11 Monate, Okt. 1993 - Aug. 1998

    Auslandsgeschäft, Außenhandelsfinanzierung, Kundenbetreuung

    Deutsche Bank AG

Ausbildung von Mykhailo Goncharov

  • 5 Monate, Okt. 1992 - Feb. 1993

    Sprach- und Literaturwissenschaften

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Teilstudium an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

  • 5 Jahre und 10 Monate, Sep. 1987 - Juni 1993

    Sprach- und Übersetzungswissenschaft

    Taras Shevchenko National University of Kyiv

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Russisch

    Muttersprache

  • Ukrainisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z